Wreszcie odnalazło się nagranie dokumentujące słynne już „przejęzyczenie” minister edukacji narodowej Barbary Nowackiej. Rzecz w tym, że na „przejęzyczenie” to nie wyglądało, a słowa o „polskich nazistach”, którzy „zbudowali obozy” padły faktycznie. Minister Nowacka swoje wystąpienie na konferencji, w tym również ten fragment, odczytywała z kartki, a wspomniane słowa wypowiedziała bez zająknięcia.

Minister edukacji narodowej Barbara Nowacka nie ma ostatnio najlepszego czasu. Jeśli w ogóle kiedykolwiek od czasu objęcia stanowiska taki miała. Wydawać by się mogło, że „zaginęło” kompromiujące ją nagranie z wczorajszej konferencji w Krakowie.

Na terenie okupowanym przez Niemcy polscy naziści zbudowali obozy

— stwierdziła polityk.

Całą sytuację MEN tłumaczył później „przejęzyczeniem”. Z jakiegoś jednak powodu próżno było szukać nagrania tego wystąpienia Nowackiej. Pojawił się za to inny fragment, gdzie widać, jak pani minister odczytuje swoją wypowiedź z kartki. A jest to zabieg, który znacznie zmniejsza ryzyko „przejęzyczeń”.

Nagranie odnalezione

Ostatecznie nagranie odnalazł internauta „PikuśPOL”.

Mamy to❗❗❗❗ Nowacka: - na terenie okupowanym przez Niemcy, polscy naziści zbudowali obozy….

— napisał.

To, co widzimy na nagraniu, wypada jednak tym gorzej dla szefowej MEN. Wspomniane słowa również odczytuje bowiem z kartki. Jeśliby więc doszło do „pomyłki” czy „przejęzyczenia” (bo mimo wszystko trudno wyobrazić sobie, aby którykolwiek konstytucyjny minister w polskim rządzie naprawdę uważał, że niemieckie obozy koncentracyjne w Polsce wybudowali „polscy naziści”), to oznaczałoby, że polityk odpowiedzialna za edukację miała problem z odczytaniem tekstu z kartki. A jest to umiejętność jednak dosyć - by tak rzec - podstawowa.

„To ma być ‘przejęzyczenie’”?

Na fakt, że skoro widzimy, jak pani minister czyta z kartki, zatem tłumaczenie o „przejęzyczeniu” jest co najmniej naiwne, zwróciła uwagę Beata Szydło, europoseł PiS, w latach 2015-2017 premier RP.

To ma być „przejęzyczenie”? Minister Nowacka czytała o „polskich nazistach” z kartki

— napisała polityk opozycji.

Udało się odnaleźć skandaliczną wypowiedź Barbary Nowackiej. Bez zająknięcia odczytuje zdanie o „polskich nazistach”. Brak dymisji oznacza, że każdy na całym świecie może się tak „przejęzyczać”. I zawsze będzie mógł się tak tłumaczyć polskiej dyplomacji

— skomentował z kolei poseł Sebastian Kaleta.

Płynnie i bez mrugnięcia okiem

— zwrócił uwagę kolejny polityk opozycji, europoseł Dominik Tarczyński.

Ktoś to jednak zdążył nagrać. Nowacka bez zająknięcia o „polskich nazistach”. Czy to Wam wygląda na „przejęzyczenie”?

— pyta internauta Paweł Rybicki.

Nie wiadomo, co byłoby najgorsze: nieumiejętność przeczytania przez Barbarę Nowacką tekstu z kartki, sugerowanie, że niemieckie obozy budowali „polscy naziści” czy fakt, że na wypowiedź nikt ze zgromadzonych nie zareagował. Gdyby ktoś z zebranych zwrócił uwagę na sporny fragment wypowiedzi, szefowa MEN mogłaby skorygować swoje „przejęzyczenie”.

jj/X

CZYTAJ TAKŻE:

-Cała Polska szuka nagrania z „przejęzyczeniem” Nowackiej. Szydło: Dlaczego przed Polakami jest ukrywane, co dokładnie mówiła?

-Nowacka próbuje tłumaczyć się ze swojej kompromitacji. Bochenek: „Skandaliczną wypowiedź chce Pani przykryć teraz kłamstwem?”