O duchowym bogactwie twórczości J.R.R. Tolkiena i próbach jego zniekształcenia z prof. Davidem Engelsem, belgijskim historykiem mieszkającym w Polsce, rozmawia Goran Andrijanić.

Jako wielki znawca J.R.R. Tolkiena, krytykował pan ostatnio w niemieckich mediach nową serię Amazon Prime „Władca Pierścieni: Pierścienie Władzy”, opartą na dziełach angielskiego pisarza. Twierdzi pan, że serial odszedł od idei Tolkiena i ducha jego literatury.

David Engels: Spójrzmy prawdzie w oczy: serial jest kompletnym śmieciem.

Aż tak źle?

Tak. I nawet nie zabawnym śmieciem, ale nudnym, politycznie poprawnym śmieciem. Dialogi są fatalne, narracja pełna dziur, bohaterowie nudni. Oczywiście Amazon Pime zainwestował w tę serię fortunę i przynajmniej z punktu widzenia plastycznej kreacji, designu…