Media społecznościowe obiegło nagranie z konferencji po spotkaniu prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego z kandydatem na kanclerza Niemiec Friedrichem Merzem w Kijowie. Filmik, w którym Zełenski mówi, że będzie rozmawiał o zaproszeniu Ukrainy do NATO z prezydentem USA Joe Bidenem, ponieważ „nie ma sensu” rozmawiać z Donaldem Trumpem, retweetował także właściciel portalu X Elon Musk. Jednak już w tym udostępnionym fragmencie wypowiedzi ukraiński przywódca mówi, że będzie rozmawiał z Bidenem, ponieważ Trump nie objął jeszcze oficjalnie urzędu. Zaprzysiężenie Trumpa na 47. prezydenta USA odbędzie się już w przyszłym roku, a dokładniej: 20 stycznia.

Choć wybory prezydenckie w USA wygrał 6 listopada, Donald Trump oficjalnie powróci do Białego Domu dopiero 20 stycznia. To wtedy ma odbyć się zaprzysiężenie i polityk zostanie oficjalnie 47. prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Oznacza to, że jako prezydent elekt, Trump nie ma jeszcze prerogatyw do podejmowania wiążących decyzji.

Wypowiedź Zełenskiego o zaproszeniu Ukrainy do NATO

Media społecznościowe obiegło nagranie fragmentu wypowiedzi prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego po jego spotkaniu w Kijowie z Friedrichem Merzem, liderem CDU i kandydatem na kanclerza Niemiec.

Pierwotnie udostępnił je użytkownik platformy X Ian Miles Choung, współprowadzący podcastu „Other View Podcast”. Mniej więcej dokładnie oddał sens wypowiedzi ukraińskiego przywódcy o tym, z kim będzie rozmawiał na temat zaproszenia jego kraju do NATO. Wołodymyr Zełenski posługuje się tu językiem ukraińskim, a do nagrania dodano angielskie napisy.

Zelensky: Zamierzam w najbliższej przyszłości zadzwonić do prezydenta Bidena -jeśli będzie miał możliwość - żeby ze mną porozmawiać, aby poruszyć kwestię zaproszenia do NATO, ponieważ jest on obecnym prezydentem Stanów Zjednoczonych i wiele zależy od jego stanowiska. I nie ma sensu rozmawiać o tym teraz z prezydentem Trumpem - dopóki nie jest on w Białym Domu, nie zależy to od niego [tłum. z języka angielskiego - jj]

Nagranie udostępnił użytkownik Mario Nawfal, ze znacznie bardziej okrojonym opisem, składającym się wyłącznie z fragmentu:

Zełenski: „Zamierzam zapytać Bidena o zaproszenie do NATO… Nie ma sensu rozmawiać o tym z Trumpem”

Od tego internauty filmik retweetował sam właściciel portalu X, Elon Musk, okraszając je wyłącznie komentarzem w postaci emotikonki twarzy z uniesioną brwią.

Wypowiedź przywódcy cytowana w ukraińskich mediach

Zarówno wpis Mario Nawfala, jak i Elona Muska, zostały opatrzone community notes, czyli użytkownicy uzupełnili tweety o kontekst wypowiedzi. A brzmi on następująco:

Zełenski powiedział po prostu, że Trump nie może teraz zaprosić go do NATO, ponieważ Trump jeszcze nie jest prezydentem.

A co najlepsze, słychać to już w samym nagraniu:

Jeśli chodzi o zaproszenie do NATO, nadal trudno jest o tym rozmawiać z prezydentem Trumpem, ponieważ nie jest on jeszcze w Białym Domu i nie ma prerogatyw do podejmowania decyzji. A tak przy okazji, planuję wkrótce zadzwonić do prezydenta Bidena, jeśli będzie miał możliwość ze mną porozmawiać, i poruszyć kwestię zaproszenia do NATO, ponieważ jest on obecnym prezydentem USA i od jego stanowiska wiele zależy. Nie ma sensu omawiać z prezydentem Trumpem spraw, które są poza jego kontrolą, dopóki nie jest jeszcze w Białym Domu

— w taki też sposób słowa Zełenskiego cytuje portal Ukrinform.

Bardziej dokładny kontekst nakreśla serwis Kyiv Independent.

Podczas dyskusji Zełenski podkreślił potrzebę jasnych gwarancji bezpieczeństwa i planu integracji Ukrainy z NATO i UE. Zaznaczył, że dyskusje z prezydentem elektem USA Donaldem Trumpem są przedwczesne, ponieważ Trump nie ma uprawnień do zajmowania się takimi kwestiami „Trudno rozmawiać o tym z prezydentem Trumpem, ponieważ nie ma go jeszcze w Białym Domu. A tak przy okazji, w niedalekiej przyszłości zadzwonię do prezydenta Bidena, aby poruszyć kwestię zaproszenia Ukrainy do NATO” – powiedział Zełenski

— cytuje ukraińskiego przywódcę Kyiv Independent.

CZYTAJ TAKŻE: Zełenski wyraził „głęboką wdzięczność” Trumpowi! „Za jego mocną determinację położenia kresu tej wojnie”

jj/X, Kyiv Indepentend, Ukrinform