W chłodną wiosenną noc, przerywaną wystrzałami artylerii, do maleńkiej miejscowości pod Czernihowem zajeżdża autobus. Ze środka wysypuje się grupa trzydziestu osób, rodziny z dziećmi, wszyscy niosą tobołki zabrane pod ostrzałem ze swoich domów. Nareszcie wydostali się z terenów okupowanych przez Rosjan.

Siergiej szerokim gestem łyżki zajada zupę.