W ostatnich latach w globalnej kulturze masowej zawrotną karierę robi zjawisko zwane „hallyu”, czyli „koreańska fala”.

Chodzi o niezwykłą popularność, którą cieszą się filmy fabularne, zwłaszcza seriale (k-dramas), czy muzyka rozrywkowa (k-pop) z Korei Południowej. Okazuje się, że wschodnioazjatycki tygrys ma do zaproponowania światu nie tylko produkty Samsunga, Hyundaia czy LG, lecz także kulturę, która potrafi fascynować i uwodzić.

To, co jest przedmiotem dumy w Seulu, staje się powodem do niepokoju w Pjongjangu. Komunistyczne władze Korei Północnej z coraz większą irytacją patrzą bowiem na wpływ „hallyu” zwłaszcza na pokolenie Jangmadang, czyli generację urodzoną w latach 90. Obawiają się, że przekaz zza południowej granicy może zniszczyć monopol ideologiczny dynastii Kimów. Dlatego…