RELACJA. 1271. dzień wojny. Spotkanie szefowej KE i Zełenskiego w Brukseli. "Kluczowe jest, aby Europa pozostała zjednoczona"

Trwa 1271. dzień rosyjskiej agresji na Ukrainę. Na portalu wPolityce.pl relacjonujemy dla Państwa wydarzenia na froncie.

CZYTAJ WIĘCEJ: RELACJA z wojny dzień po dniu

Niedziela, 17 sierpnia 2025 r.

17:10. Zełenski: Kluczowe jest, by Europa pozostała tak zjednoczona, jak w 2022 roku

Kluczowe jest, by Europa pozostała tak zjednoczona jak w 2022 roku, bo ta jedność wzmacnia Ukrainę i przybliża sprawiedliwy pokój - przekazał prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski na platformie X po spotkaniu z przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulą von der Leyen w Brukseli.

Ocenił, że było to „ważne spotkanie”.

To istotne wsparcie dla Ukrainy w kontekście nadchodzącego spotkania z prezydentem (Donaldem) Trumpem. Dziś, wspólnie i w kilku formatach, ustalamy, o czym będziemy rozmawiać w Waszyngtonie

— napisał Zełenski, który w poniedziałek uda się wraz z kilkoma przywódcami europejskimi do Waszyngtonu na zaproszenie prezydenta USA.

Kluczowe jest, aby Europa pozostała tak zjednoczona, jak była w 2022 roku. Ta jedność przybliża sprawiedliwy pokój i musi pozostać silna

— ocenił Zełenski.

Poinformował, że z szefową KE zgodzili się co do konieczności zawieszenia broni w celu podjęcia dalszych kroków dyplomatycznych, zapewnienia skutecznych gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy oraz utrzymania presji sankcyjnej na Rosję w celu ograniczenia jej przyszłego potencjału.

Dziękuję osobiście Ursuli i całej Europie, która wspiera Ukrainę i jej dążenia do sprawiedliwego zakończenia tej wojny

— dodał.

16:45. Rubio: w przypadku braku porozumienia pokojowego Rosję czekają „dodatkowe konsekwencje”

W przypadku braku porozumienia pokojowego między Rosją a Ukrainą, Kreml musi liczyć się z „dodatkowymi konsekwencjami” – oświadczył w niedzielę szef amerykańskiej dyplomacji Marco Rubio w wywiadzie dla telewizji ABC.

Przyznał, że w celu osiągnięcia pokoju obie strony – Rosja i Ukraina – będą musiały pójść na ustępstwa, a USA będą robić wszystko co w ich mocy, aby osiągnąć porozumienie między walczącymi stronami.

W innym wywiadzie, dla telewizji CBS, polityk zauważył, że stworzenie przez Waszyngton scenariusza zakończenia wojny na Ukrainie może jednak zakończyć się niepowodzeniem.

Nie twierdzę, że jesteśmy na granicy porozumienia między Ukrainą a Rosją, ale zauważyliśmy wystarczające ruchy, które uzasadniają spotkanie z (prezydentem Ukrainy Wołodymyrem) Zełenskim

— ocenił Rubio.

16:20. Witkoff: Rosja zgodziła się na przełomowe gwarancje bezpieczeństwa

Zgodziliśmy się w sprawie gwarancji bezpieczeństwa, które określiłbym jako przełomowe - powiedział w niedzielę wysłannik prezydenta USA Steve Witkoff w wywiadzie dla CNN, dodając, że Rosja zaoferowała ustępstwa w sprawie niektórych regionów. Donald Trump tymczasem ogłosił „wielkie postępy”.

Zgodziliśmy się w sprawie solidnych gwarancji bezpieczeństwa, które określiłbym jako przełomowe

— powiedział Witkoff, poproszony o przedstawienie ustaleń z rozmów przywódców USA i Rosji na Alasce.

Nie sądziliśmy, że byliśmy w jakimkolwiek stopniu bliscy zgody na ochronę z tytułu artykułu 5. ze strony Stanów Zjednoczonych

— dodał, odwołując się do artykułu zobowiązującego NATO do udzielenia pomocy zbrojnej zaatakowanym sojusznikom.

CZYTAJ WIĘCEJ: Doradca Trumpa Witkoff o negocjacjach z Rosją: „Określiłbym je jako przełomowe”. Wymowny wpis prezydenta USA

16:08. Putin rozmawiał z przywódcami Białorusi i Kazachstanu o spotkaniu z Trumpem

Przywódca Rosji Władimir Putin przeprowadził w niedzielę rozmowy z prezydentami Białorusi i Kazachstanu, w których poinformował ich o piątkowym spotkaniu z prezydentem USA Donaldem Trumpem na Alasce w sprawie wojny na Ukrainie.

Putin szczegółowo poinformował swojego białoruskiego odpowiednika o wynikach ostatniego szczytu Rosja-USA

— podała w niedzielę służba prasowa prezydenta Białorusi Alaksandra Łukaszenki.

Z kolei biuro prezydenta Kazachstanu Kasyma-Żomarta Tokajewa stwierdziło, że rozmowy Rosji i USA „przyczyniły się do lepszego zrozumienia przez amerykańską stronę rosyjskiego stanowiska w sprawie Ukrainy”.

Wcześniej, w sobotę, Putin poinformował wysokich urzędników kremlowskich o przebiegu spotkania na Alasce. Powiedział wówczas, że rozmowy były „bardzo przydatne i odbyło się w odpowiednim momencie”. Podkreślił konieczność zajęcia się „głównymi przyczynami” wojny rosyjsko-ukraińskiej.

15:11. Von der Leyen: Będziemy wspierać Ukrainę tak długo, jak będzie to konieczne

Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen powiedziała w niedzielę podczas konferencji prasowej w Brukseli z udziałem prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, że UE będzie wspierać Ukrainę tak długo, jak będzie to konieczne, dla sprawiedliwego i trwałego pokoju.

Granic międzynarodowych nie można zmieniać siłą

— podkreśliła.

Stwierdziła, że nie może być ograniczeń dla ukraińskich sił zbrojnych ani dla pomocy zewnętrznej.

Tak jak już często powtarzałam, Ukraina musi stać się stalowym jeżozwierzem, niestrawnym dla potencjalnych najeźdźców

— dodała.

CZYTAJ WIĘCEJ: Wspólna konferencja szefowej KE i Zełenskiego: UE będzie wspierać Ukrainę. Granic międzynarodowych nie można zmieniać sił

14:31. Reuters: Rosja gotowa wycofać się z zajętych terenów w obwodach charkowskim i sumskim w Ukrainie

Rosja może być gotowa, by wycofać się z zajętych przez jej wojska niewielkich terenów w obwodach sumskim i charkowskim w Ukrainie w zamian za Donbas, czyli obwody doniecki i ługański - podała w niedzielę agencja Reutera, powołując się na źródła. Moskwa ma domagać się także formalnego uznania rosyjskiej suwerenności nad Krymem.

Obecnie rosyjskie wojska kontrolują około 440 km kw. obwodów sumskiego i charkowskiego, leżących w północno-wschodniej części Ukrainy - wynika z ukraińskich serwisów monitorujących przebieg działań na froncie. Cała powierzchnia tych dwóch regionów to ponad 55 tys. km kw.

Jak wcześniej informowały różne media, przywódca Rosji Władimir Putin zażądał w piątkowej rozmowie z prezydentem USA Donaldem Trumpem na Alasce przejęcia przez Rosję całości Donbasu we wschodniej Ukrainie - czyli obwodów donieckiego i ługańskiego.

CZYTAJ WIĘCEJ: Reuters: Rosja rozważa wycofanie się z części obwodów. W zamian za pełną kontrolę nad Donbasem i uznanie Krymu

13:50. Kilkoro przywódców europejskich i szef NATO dołączą do spotkania Zełenski–Trump w Waszyngtonie

Kilkoro przywódców europejskich i sekretarz generalny NATO Mark Rutte dołączą w poniedziałek do spotkania prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego i prezydenta USA Donalda Trumpa w Waszyngtonie. Zełenski przyjedzie w niedzielę do Brukseli, aby wraz z przewodniczącą Komisji Europejskiej uczestniczyć w wideokonferencji państw „koalicji chętnych”.

W poniedziałek, na zaproszenie Trumpa, Zełenski złoży wizytę w Waszyngtonie. Rozmowy przywódców USA i Ukrainy mają dotyczyć inicjatyw na rzecz zakończenia wojny rosyjsko-ukraińskiej.

Będzie to pierwsza wizyta Zełenskiego w Waszyngtonie od czasu jego spotkania z Trumpem w Białym Domu pod koniec lutego. Kłótnia, do której doszło wówczas w Gabinecie Owalnym, zapoczątkowała kilkutygodniowy kryzys w relacjach Ukraina-USA. Strona amerykańska skróciła wtedy rozmowy po ostrej wymianie zdań między ukraińskim przywódcą a Trumpem i wiceprezydentem J.D. Vance’em, a następnie zawiesiła tymczasowo pomoc wojskową i wywiadowczą dla Kijowa.

CZYTAJ WIĘCEJ: Europejska delegacja na spotkanie w Białym Domu. Zełenski, Trump i liderzy starego kontynentu razem po rozmowach z Putinem

13:38. Rzecznik MSZ: wicepremier Sikorski będzie uczestniczył w niedzielnym spotkaniu „koalicji chętnych”

Wicepremier, minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski będzie uczestniczył w niedzielnym spotkaniu „koalicji chętnych” zaplanowanym na godz. 15; będzie reprezentował Polskę - poinformował PAP rzecznik resortu Paweł Wroński.

Chodzi o zaplanowane na niedzielę o godz. 15 czasu polskiego spotkanie przywódców państw wchodzących w skład „koalicji chętnych” przed wylotem prezydenta Ukrainy do USA. W wideokonferencji udział wziąć ma także szefowa Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen, a tematem rozmów mają być kolejne etapy rozmów pokojowych w sprawie wojny na Ukrainie.

Zełenski uda się w poniedziałek na zaproszenie prezydenta USA do Waszyngtonu. W spotkaniu w Białym Domu uczestniczyć będą także prezydent Francji Emmanuel Macron, prezydent Finlandii Alexander Stubb i sekretarz generalny NATO Mark Rutte - poinformowały w niedzielę władze Francji, Finlandii i NATO. Wcześniej udział potwierdzili także szefowa KE i kanclerz Niemiec Friedrich Merz.

13:35. MSZ: Europa storpedowała umowę stambulską; proces rozpoczęty na Alasce musi trwać

Europa Zachodnia storpedowała stambulskie porozumienie pokojowe z 2022 r.; proces rozpoczęty na Alasce nie może zostać przerwany - napisał na platformie X minister spraw zagranicznych Węgier Peter Szijjarto. Rozmowy telefoniczne z szefami dyplomacji Węgier i Turcji przeprowadził wcześniej ich rosyjski odpowiednik Siergiej Ławrow.

Minister Szijjarto poinformował na X i Facebooku o dwóch rozmowach telefonicznych, w których wziął udział po piątkowym szczycie przywódców USA i Rosji na Alasce. Polityk rozmawiał z zastępcą sekretarza stanu USA Christopherem Landauem oraz ministrem spraw zagranicznych Rosji Siergiejem Ławrowem.

Wyraziłem uznanie Węgier dla Donalda Trumpa za wysiłki na rzecz pokoju i za to, że, pomimo presji, spotkanie (Trumpa z Władimirem Putinem) się odbyło

— napisał Węgier w odniesieniu do rozmowy z przedstawicielem amerykańskiej administracji.

Przez 3,5 roku żyliśmy w cieniu wojny, codziennie mierząc się z jej konsekwencjami: wyzwaniami dotyczącymi bezpieczeństwa, inflacją, gwałtownie rosnącymi cenami energii i próbami Brukseli, by wciągnąć nas w wojnę

— dodał Szijjarto.

13:17. USA po szczycie na Alasce wysłały samolot wywiadowczy do obserwacji rosyjskich ruchów na Krymie

Kilka godzin po piątkowych rozmowach prezydenta USA Donalda Trumpa z przywódcą Rosji Władimirem Putinem na Alasce, w sobotę po południu armia Stanów Zjednoczonych wysłała nad Morze Czarne zaawansowany samolot Bombardier 650 Artemis. Maszyna ma monitorować rosyjskie ruchy na okupowanym Krymie.

Trasę samolotu, wyposażonego w zaawansowane czujniki ISR (wywiad, obserwacja i rozpoznanie), śledził w sobotę włoski portal Itamilradar. Według tego serwisu Artemis wyleciał ze swojej bazy w Konstancy w Rumunii, przeciął Morze Czarne, docierając do obszaru u wybrzeży północnej Turcji, a następnie zawrócił w stronę rumuńskiego wybrzeża.

Bombardier 650 Artemis, zbudowany na bazie biznesowego odrzutowca Challenger 600, cechujący się wytrzymałą konstrukcją i wyposażony w zaawansowany zestaw czujników, należy do najnowocześniejszych samolotów wykorzystywanych przez Stany Zjednoczone w operacjach wywiadowczych nad Europą Wschodnią. Maszyna może prowadzić nieprzerwane 11-godzinne misje.

12:20. Eksplozja w obwodzie woroneskim

Ukraińskie drony uderzyły w rosyjską stację kolejową Liski. Jest ona uważana za jeden z największych węzłów kolejowych w tym rejonie Rosji

12:08. Zełenski po południu w Brukseli, von der Leyen w poniedziałek w Waszyngtonie

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przyjedzie w niedzielę po południu do Brukseli, by razem z Ursulą von der Leyen uczestniczyć w telekonferencji państw tworzących tzw. koalicję chętnych - poinformowała szefowa Komisji Europejskiej. Ona sama ma udać się w poniedziałek do Waszyngtonu, gdzie Zełenski spotka się z prezydentem USA Donaldem Trumpem.

Na prośbę prezydenta Zełenskiego, dołączę jutro do spotkania prezydenta (USA Donalda) Trumpa i innych europejskich liderów w Białym Domu

— napisała von der Leyen na platformie X.

11:55. Wojsko: znacznie wzrosła ilość towarów dostarczanych na linię frontu za pomocą robotów

W lipcu ilość towarów dostarczonych na linię frontu za pomocą zrobotyzowanych kompleksów naziemnych wzrosła o ponad 80 proc. w porównaniu z czerwcem - poinformował w niedzielę Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy.

Główne zadanie bezzałogowych kompleksów lądowych to wykonywanie (przedsięwzięć) logistycznych – zapewnianie ukraińskim żołnierzom wszystkiego, co niezbędne na froncie

— zaznaczył Sztab Generalny w komunikacie w Telegramie.

W ocenie Sztabu Generalnego znaczenie dronów naziemnych stale wzrasta, biorąc pod uwagę rosnącą liczbę i coraz większy zasięg uderzeń rosyjskich bezzałogowców.

Wojsko zaplanowało utworzenie kompanii zrobotyzowanych kompleksów lądowych w każdej brygadzie bojowej. Według Sztabu Generalnego będą one wykonywać zadania logistyczne, ale też związane m.in. z rozmieszczaniem min i ewakuacją rannych.

11:20. Pięć osób zginęło w rosyjskich ostrzałach w obwodzie donieckim

Pięć osób zginęło, a cztery zostały ranne w ciągu ostatniej doby w rosyjskich ostrzałach w obwodzie donieckim na wschodzie Ukrainy - poinformowały miejscowe władze. Armia rosyjska zaatakowała Ukrainę w nocy z soboty na niedzielę jedną rakietą balistyczną i 60 dronami - przekazały ukraińskie Siły Powietrzne.

Rosjanie zabili pięciu mieszkańców obwodu donieckiego: po dwóch w miejscowościach Rajskie i Swiatohoriwka oraz jednego w Konstantynówce. W ciągu doby cztery kolejne osoby doznały obrażeń

— napisał w komunikatorze Telegram przewodniczący donieckiej obwodowej administracji wojskowej, Wadym Fiłaszkin.

Rosja zaatakowała jedną rakietą balistyczną Iskander-M i 60 uderzeniowymi bezzałogowymi statkami powietrznymi typu Shahed oraz różnymi typami dronów wabików z kierunków Kurska, Briańska, Millerowa, Primorsko-Achtarska i Szatałowa - poinformowały siły powietrzne.

Obrona przeciwlotnicza zestrzeliła 40 rosyjskich bezzałogowców typu Shahed i dronów innych rodzajów na północy i wschodzie kraju. Odnotowano trafienia rakiety i 20 dronów w 12 lokalizacjach w pobliżu linii frontu w obwodach charkowskim, donieckim i dniepropietrowskim.

10:21. Politico: Zełenskiemu mogą towarzyszyć w Waszyngtonie Stubb i Rutte

Powstają plany, według których do Waszyngtonu mogą udać się w poniedziałek - razem z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim - jedni z ulubionych rozmówców Donalda Trumpa: fiński prezydent Alexander Stubb i sekretarz generalny NATO Mark Rutte - poinformował portal Politico.**

Europa wysyła do stolicy USA ważnych polityków, aby wesprzeć Kijów. Przywódcy ze Starego Kontynentu podejmują zdecydowane działania, próbując zapobiec konfliktowi w Gabinecie Owalnym w kluczowym momencie, gdy trwają wysiłki na rzecz zakończenia wojny Rosji z Ukrainą - zauważyło Politico.

Po piątkowym spotkaniu prezydenta USA z rosyjskim przywódcą Władimirem Putinem na Alasce, wizytę w Waszyngtonie złoży w poniedziałek prezydent Ukrainy.

Europejscy liderzy obawiają się, że Zełenski nie spotka się z takim samym przyjaznym traktowaniem (jak Putin), więc podejmują starania, by zwiększyć szanse Kijowa

— powiadomił portal.

09:16. Ukraińcy pokazali jak wygląda walka za pomocą dronów

8:20. Wyciekła treść listu Melani Trump do Putina

Stacja Fox News opublikowała w sobotę pełną treść listu pierwszej damy USA Melanii Trump do przywódcy Rosji Władimira Putina, w którym wzywa do ochrony dzieci. Według mediów list miał przekazać Putinowi osobiście prezydent Donald Trump podczas spotkania na Alasce.

CZYTAJ TAKŻE: Wyciekła treść listu Melani Trump do Putina! „Każde dziecko ma w sercu te same ciche marzenia…”; „Nadszedł czas”

Szanowny panie prezydencie Putin. Każde dziecko ma w sercu te same ciche marzenia, niezależnie od tego, czy urodziło się na prostej wiosce, czy w pięknym centrum miasta. Marzą o miłości, możliwościach i bezpieczeństwie przed zagrożeniem

— tymi słowami rozpoczęła list do Putina pierwsza dama USA.

Melania Trump opowiedziała się w nim za „stworzeniem świata pełnego godności dla wszystkich – aby każdy mógł obudzić się w pokoju, a jego przyszłość była strzeżona”. Zaznaczyła też m.in., że „potomkowie każdego pokolenia rozpoczynają życie w czystości - niewinności, która góruje nad geografią, rządem i ideologią”.

Dodała, że w dzisiejszym świecie niektóre dzieci muszą „śmiać się po cichu, niewzruszone przez otaczającą je ciemność – w cichym geście sprzeciwu wobec sił, które potencjalnie mogą przejąć kontrolę nad ich przyszłością”.

6:47. Zełenski: Rosja odrzuca zawieszenie broni, co komplikuje sytuację

Odrzucanie przez Rosję apeli o zawieszenie broni „komplikuje sytuację” i pokazuje, że doprowadzenie do trwałego pokoju może wymagać znacznego wysiłku – ocenił prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski na platformie X.

Prezydent Ukrainy odniósł się do sobotniego oświadczenia przywódców ośmiu państw nordyckich i bałtyckich, którzy ocenili między innymi, że osiągnięcie pokoju pomiędzy Ukrainą a Rosją wymaga zawieszenia broni i gwarancji bezpieczeństwa dla Kijowa. Zełenski podziękował im za wsparcie.

Widzimy, że Rosja odrzuca liczne apele o zawieszenie broni i nie postanowiła jeszcze, kiedy zatrzyma zabijanie. To komplikuje sytuację. Jeśli brak im woli, by wydać prosty rozkaz wstrzymania ataków, wiele wysiłku może wymagać sprawienie, by Rosja miała wolę (…) pokojowej koegzystencji z sąsiadami przez dziesięciolecia

— napisał ukraiński przywódca.

CZYTAJ WIĘCEJ: Zełenski o Rosji ws. drogi do pokoju. „Odrzuca liczne apele o zawieszenie broni i nie postanowiła jeszcze, kiedy zatrzyma zabijanie”

00:05. Sytuacja na froncie

Łącznie od początku minionego dnia doszło do 126 starć bojowych - przekazuje ukraiński sztab generalny w w najnowszej informacji operacyjnej.

Na kierunku Łymana rosyjskie wojska uderzały 16 razy, zaś na odcinku pokrowskim podjęły 38 ataków na pozycje ukraińskich jednostek.

00:00. Media: Putin zgodził się na obecność zachodnich wojsk w Ukrainie

Prezydent USA Donald Trump powiadomił europejskich przywódców, że Władimir Putin zgodził się z tym, że w ramach porozumienia pokojowego w Ukrainie stacjonowaliby zachodni żołnierze, którzy mieliby gwarantować jego trwałość - podał „Wall Street Journal”.

Podczas rozmowy telefonicznej w sobotę, około godz. 3 czasu środkowoeuropejskiego, Trump powiedział europejskim przywódcom, że pracował 24 godziny bez przerwy. Wydawał się zmęczony i poirytowany postawą Putina - twierdzą urzędnicy uczestniczący w rozmowie.

Powiedział również europejskim przywódcom, że chce, aby do końca przyszłego tygodnia odbyło się trójstronne spotkanie z Zełenskim i Putinem w celu przyspieszenia procesu pokojowego – poinformowali europejscy urzędnicy. Prezydent USA miał też zadeklarować, że jest otwarty na to, by zaoferować Ukrainie amerykańskie gwarancje bezpieczeństwa. To istotna zmiana w jego stanowisku co do roli USA w zakończeniu wojny - podkreślił konserwatywny dziennik. Trump przekazał też, że Putin nie przestanie walczyć podczas rozmów pokojowych i nalegał, by Ukraina zrzekła się wschodniego terytorium w zamian za zamrożenie linii frontu w pozostałych częściach kraju.

Amerykański przywódca miał też powiadomić, że Putin zgodził się na to, by w ramach porozumienia pokojowego w Ukrainie obecne były zachodnie siły, które miałyby gwarantować jego przestrzeganie.

CZYTAJ TAKŻE: Najnowsze doniesienia. Już wkrótce spotkanie Trumpa z Putinem i Zełenskim? Media podają możliwą datę!

---

red/wPolityce.pl/PAP/FB/X/media