Homofobiczne pulpety? Facebook ocenzurował grupę, która dyskutowała nad... tradycyjnym brytyjskim daniem

Facebook ocenzurował grupę dyskusyjną. Powód? Użyto nazwy historycznego dania.

CZYTAJ RÓWNIEŻ: Totalna cenzura! Facebook zdecydował: Donald Trump z zakazem korzystania z konta w serwisie do końca kadencji

„Pensnett, Brierley Hill and Black Country Now And Then History Group” to grupa dyskusyjna, która omawia najróżniejsze historyczne tematy. Jednym z nich były lokalne tradycyjne dania. Z powodu nazwy jednego z nich Facebook grupę ocenzurował i planował zamknąć ją na stałe.

Chodziło o danie o nazwie „Faggots and peas”, czyli mięsne klopsiki zawijane w bekon i podawane z zielonym groszkiem oraz ziemniakami. Jest to danie znane w Walii i Anglii. Problem polega na tym, że słowo „faggot” to również obraźliwe określenie dotyczące homoseksualistów. Algorytm portalu nie wziął pod uwagę kontekstu użycia tego słowa.

Nasz system popełnił tu absolutny błąd

– poinformowała rzeczniczka Facebooka.

Nazwa będzie uznana za rasistowską?

Członkowie grupy są oburzeni działaniem algorytmu portalu. Zastanawiają się, czy następnym krokiem systemu nie będzie zakazanie używania nazwy „Black Country”.

Język angielski – szczególnie taki, jakim mówi się w Black Country – jest zbyt indywidualny, mocno lokalny i wyjątkowy, aby mógł być ocenzurowany przez robota lub oceniany bez kontekstu

– piszą członkowie grupy.

Uważam za obrzydliwe, że mogą w ten sposób piętnować nasze dziedzictwo

– czytamy.

mly/rp.pl