Język polski coraz popularniejszy na Irkuckim Uniwersytecie Państwowym

„Osoby polskiego pochodzenia, cudzoziemcy, ale w większości - Rosjanie uczą się języka polskiego na Irkuckim Uniwersytecie Państwowym, największej uczelni w stolicy Syberii Wschodniej. Chętnych do nauki polskiego jest coraz więcej, dziś to około 50 studentów.

Język polski jest wykładany jako jeden ze współczesnych języków słowiańskich na wydziale filologii rosyjskiej i jest przedmiotem obowiązkowym. Na innym wydziale - języków obcych, studenci mogą wybrać polski jako tzw. drugi język obcy. Prócz tego, jeśli chcą kontynuować naukę, mogą korzystać z dodatkowych, fakultatywnych zajęć z języka polskiego.

Historia Syberii Wschodniej i Irkucka jest powiązana tak czy inaczej z Polską, z zesłańcami. Są (w Irkucku) osoby pochodzenia polskiego

— mówi PAP Jekatierina Starodworska, prowadząca lektorat z polskiego. Ale, jak zastrzega, nie można powiedzieć, by wśród uczących się języka polskiego osoby o takich korzeniach stanowiły większość. Studiują polski przede wszystkim Rosjanie, są też cudzoziemcy - w zeszłym roku był to student z Wietnamu - a także studenci, którzy przyjechali na irkucką uczelnię z innych regionów Federacji Rosyjskiej.

Maria Łoszanina zaczęła uczyć się polskiego dwa lata temu, kiedy musiała zdecydować, czy wybrać jako dodatkowy język polski, czy bułgarski.

Wybrałam polski, bo słuchałam muzyki polskiej i myślałam, że będzie lepiej uczyć się tego języka

— wspomina. Dopiero później przypadkowo dowiedziała się, że i jej rodzina ma polskie korzenie. Na warsztatach języka polskiego, na których czytała swoje wiersze jedna ze słuchaczek z Polski zwróciła uwagę na jej nazwisko. Okazało się, że mają wspólnych krewnych.

Sonia Szurujewa, studentka filologii rosyjskiej, polskiego uczyła się najpierw w czasie studiów traktując to jako hobby.

Potem stało się to dla mnie interesujące - polska kultura. Też mam polskie korzenie

— opowiada.

W Irkucku jest ponad 10 uczelni, a więc grupa niespełna 50 osób może nie wydawać się liczna. Jednak wydział filologii nie jest duży - na roku uczy się 20-25 osób. Można więc powiedzieć, że polski jest popularny na tyle, na ile jest to możliwe - ocenia pani Jekatierina.

Lektorka języka polskiego Małgorzata Rapacz, skierowana do Irkucka przez polskie Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, zauważa, że z roku na rok liczba studentów uczących się polskiego rośnie.

Obie lektorki podkreślają możliwości, jakie stwarza obecność w Irkucku Konsulatu Generalnego RP i działalność organizacji polonijnej - Polskiej Autonomii Kulturalnej „Ogniwo”. We współpracy z tymi instytucjami odbywają się w Irkucku letnie szkoły języka polskiego o nazwie Letnia Szkoła nad Bajkałem, doroczne dyktanda języka polskiego zapoczątkowane przez wieloletnią wykładowczynię Lidię Potapową, spotkania z zaproszonymi przez konsulat twórcami z Polski. Polskie MNiSzW umożliwia studentom wyjazd do Polski na szkoły letnie.

Studenci widzą, że są takie możliwości i z nich korzystają

— wskazuje pani Jekatierina.

Na Irkuckim Uniwersytecie Państwowym od 2015 roku działa Centrum Języka Polskiego, które stało się miejscem spotkań studentów z różnych wydziałów, jak i osób uczących się polskiego w grupie przy kościele katolickim w Irkucku.

Lubię słyszeć polski język, jak mówią po polsku. Mam dwa języki, które tak lubię - to francuski i polski. Dlatego chcę się uczyć i chcę lepiej rozmawiać po polsku

— mówi Maria Łoszanina. Jej plany na przyszłość związane z językiem polskim to praca jako tłumacz, polsko-rosyjski lub angielsko-polski.

Sonia Szurujewa zauważa różnice między kulturą polską i rosyjską, związane - jak mówi – przede wszystkim z religią, z różnymi tradycjami. Rosjanie są „otwarci wobec osób bliskich, a zamknięci wobec nieznajomych, a w Polsce wydawało mi się, że jest bardzo dużo serdecznych, życzliwych ludzi” - opowiada.

Marzę o studiach magisterskich w Polsce, być może potem, kiedy już zakończę studia magisterskie tutaj. Chcę dobrze rozmawiać (po polsku)

— mówi studentka z Irkucka.

Z Irkucka Anna Wróbel,PAP