Szwajcarzy wyłonili w sobotę, w drodze głosowania przez internet, utwór, który może stać się nowym hymnem narodowym. Spośród trzech zaproponowanych wybrali pieśń, której tekst - napisany do melodii obecnego hymnu - zawiera apel o jedność i pokój.

Wzniesiony na wietrze nasz sztandar czerwony i biały wzywa nas do jedności, do pokoju.

Bądźmy silni i solidarni, niech oświeca nas wolność;

otwarci i niezależni dla dobra naszych dzieci,

pod dawnym sztandarem odnówmy nasze zobowiązania

— głosi tekst, napisany przez Wernera Widmera.

Podobnie jak dwa pozostałe utwory pretendujące do zastąpienia obecnego hymnu, zwycięska pieśń odwołuje się do preambuły szwajcarskiej konstytucji. Zawiera tylko jedną zwrotkę, kolejno w oficjalnych językach konfederacji: francuskim, niemieckim i włoskim. Czwarta zwrotka, „szwajcarska”, łączy wszystkie te języki i dodatkowo zawiera kilka słów w dialekcie romanche.

Głosowanie było ostatnim etapem konkursu na nowy hymn, rozpisanego w styczniu zeszłego roku przez Szwajcarskie Stowarzyszenie Użyteczności Publicznej (SGG-SSUP). W maju br. wyłoniono trzy utwory, które weszły do finału. W sobotę wieczorem w drodze głosowania, głównie przez internet (a także telefonicznie i przez SMS-y), Szwajcarzy wyłonili ostatecznego kandydata.

Proces zmiany hymnu może jednak przeprowadzić tylko rząd (Rada Federalna) i parlament. Być może okaże się konieczne referendum. Jak przypomniał w sobotę portal internetowy 20min.ch, dotąd Rada Federalna w reakcji na propozycje zmiany hymnu opowiadała się za zachowaniem obecnego - Psalmu Szwajcarów.

Proponując zmianę hymnu SGG-SSUP, licząca ponad 200 lat organizacja, argumentowała, że Psalm Szwajcarów jest modlitwą, podczas gdy obecne społeczeństwo jest religijnie neutralne. SGG-SSUP zamierzało też proponując zmianę hymnu wzbudzić debatę o tożsamości i wartościach szwajcarskich.

Tekst Psalmu Szwajcarów powstał w 1841 roku; melodia jest o wiele starsza. Hymn zawiera modlitewne odwołania do Boga, sławi pobożność i alpejski krajobraz.

Ty z jutrzenką zjawiasz się,

W morzu promieni widzę Cię,

Ciebie, Najwyższego, Wspaniałego!

Gdy czerwień szczyty Alp ubarwi,

Módlcie się, wolni Szwajcarzy, módlcie się.

Wasza pobożna dusza wie,

Wasza pobożna dusza wie,

Bóg jest w szlachetnej ojczyźnie mej!

Bóg jest w szlachetnej ojczyźnie mej!

Od lat 70. narastały głosy sugerujące zmianę hymnu, ale pochodziły od pojedynczych osób lub małych grup.

bzm/PAP