Brytyjska prasa napisała to wprost! Pomaska ruszyła z tłumaczeniami Brytyjska prasa napisała to wprost! Pomaska ruszyła z tłumaczeniami

Zrzut ekranu 2026-11-1 o 20.31.12.webp
The Economist uderza w Tuska. Pomaska ruszyła na ratunek premierowi, ale jej tłumaczenia obróciły się przeciwko niej (fot. Fratria/X)
FacebookTwitter

Brytyjski The Economist w artykule poświęconym zamachowi stanu, który ma miejsce w Polsce, wprost napisał, że "Donald Tusk wysłał policję, aby pomóc swoim sędziom zasiąść na swoich miejscach". To zdanie sprawiło, że do tłumaczenia rządu Tuska natychmiast ruszyła posłanka Agnieszka Pomaska, ale jej wpis tylko ją pogrążył.

Liberalno-prawicowa prasa opisując to, co dzieję się w Polsce wokół Trybunału Konstytucyjnego, raczej skupia się na tym, że spór trwa od lat. Można odnieść wrażenie, że raczej wspierają działania rządu Donalda Tuska. W tej kwestii wyłamał się prestiżowy brytyjski The Economist, który wprost napisał, że Tusk wysłał policję, aby pomóc swoim sędziom zasiąść na swoich miejscach". Na ten fragment artykułu natychmiast zareagowała posłanka Pomaska. Okazało się, że polityk chcąc ratować twarz premiera, pogrążyła się sama.

Trzymajmy się faktów: policja nie weszła do budynku Trybunału. Sędziowie zostali wybrani przez Parlament, a nie powołani przez Tuska. Nazywanie ich „jego sędziami” i sugerowanie, że zostali zainstalowani siłą, jest wprowadzające w błąd. Czytelnicy zasługują na rzetelne relacjonowanie

- próbowała tłumaczyć Tuska Pomaska.

Jej tłumaczenia nie mają jednak za wiele wspólnego z faktami na co zwrócił uwagę dziennikarz Kanału Zero Patryk Słowik.

Szanowna Pani Posłanko, 1) Policja weszła do Trybunału Konstytucyjnego w nocy z 30 na 31 października. To jest fakt, a faktom nie należy zaprzeczać. 2) Premier Donald Tusk powiedział podczas Campus Polska: „nasi sędziowie wejdą do gmachu Trybunału Konstytucyjnego”. The Economist po prostu powtórzył za premierem, który sam uznał sędziów za swoich/Waszych. Wszystkiego dobrego, ukłony!

- napisał.

Oświadczenie pani Agnieszki Pomaski (jednej z liderek partii rządzącej) jest łatwe do zweryfikowania: zdjęcie zrobione w piątek wieczorem wyraźnie pokazuje, że Policja faktycznie WCHODZIŁA do budynku Trybunału i była obecna wewnątrz przez wiele godzin. Ponadto: to nikt inny jak sam premier Polski Donald Tusk powiedział kilka tygodni temu: „Muszę się upewnić, że NASI sędziowie wejdą do budynku”

- napisał z kolei poseł Paweł Jabłoński.

 

FacebookTwitter

Czekamy na Wasze maile z uwagami i komentarzami: [email protected]. Dołącz do naszej społeczności, wykup dostęp do STREFY PREMIUM. Subskrybuj
To najlepsza forma wsparcia naszych mediów.

Jak wesprzeć telewizję wPolsce24?

Zachęcamy do:

  • dokonywania wpłat przez stronę wesprzyj.wpolsce24.tv
  • lub przekazania darowizny bezpośrednio na rachunek bankowy: 69 1020 4900 0000 8202 3036 2577 (odbiorca: Fratria SA, tytuł przelewu: Darowizna)
  • oglądania wPolsce24 jak najczęściej i jak najdłużej
  • mówienia o nas innym, żeby telewizja wPolsce24 zyskiwała coraz więcej wiernych Widzów

Przetwarzamy dane osobowe Darczyńców zgodnie z informacją w linku.

Redaktor Naczelny:
Łukasz Wróblewski
Zespół:
Joanna Jaszczuk, Adam Kacprzak, Tomasz Karpowicz, Robert Knap, Adam Stankiewicz, Kamil Kwiatek, Natalia Wierzbicka, Adrian Siwek, Adam Bąkowski, Sławomir Cedzyński.
Autorzy:
Wojciech Biedroń, Jacek Karnowski, Marzena Nykiel, Goran Andrijanić, Marek Budzisz, Jerzy Jachowicz, Grzegorz Górny, Aleksandra Jakubowska, Stanisław Janecki, Dorota Łosiewicz, Dariusz Matuszak, Andrzej Potocki, Marek Pyza, Aleksandra Rybińska, Marcin Wikło, Piotr Gursztyn, Jerzy Szmit.