Symboliczne? "Guten Morgen" na przystanku tramwajowym... w Warszawie. "W czterech językach, ale nie ma polskiego"

Na tablicy informacyjnej jednego z przystanków na trasie do miasteczka Wilanów pojawiło się dość nietypowe powitanie. Warszawiacy przechadzający się w okolicach mogli zobaczyć… niemiecki napis „Guten Morgen”. Choć zapewne wszystko wynika z przyczyn technicznych, zdjęcie opublikowane przez jednego z internautów na platformie X wywołało falę komentarzy.

Obecne władze, zarówno krajowe, jak i warszawskie, mają opinię dość uległych wobec Niemiec (w przeszłości także wobec Rosji, ale dziś, cytując klasyka, „mądrzejsza o tym nie wspomnieć” i „to niedobra jest”). Dlatego trudno się dziwić, że tablica informacyjna na jednym z przystanków na trasie tramwajowej do warszawskiego Wilanowa wywołała liczne komentarze na platformie X.

Guten morgen! Przystanki tramwajowe na warszawski Wilanów już ustawione po niemiecku. Szybko poszło. Panie prezydencie Trzaskowski, a będą segregować czy można siadać gdzie się chce?

— napisano na profilu „Lemingopedia”, wrzucając zdjęcie z przystanku „Dolna 02”.

Użytkownik „Dolny Mokotów” zwrócił uwagę na inny ciekawy fakt:

W 4 językach - ale nie ma polskiego…

Choć wszystko może wynikać z błędu technicznego czy próby konfiguracji urządzenia (zakładając, że zdjęcia nie są fotomontażem) - widzimy na fotografii, że została wykonana wieczorem, a więc nie pasuje tu ani niemieckie „Morgen”, ani angielskie „morning”, pewne skojarzenia nasuwają się same:

Po co po polsku jak jest po niemiecku

— pisze użytkownik „Młodziej”.

Czyżby migranci, których przerzucą do nas Niemcy, nauczyli się języka naszego zachodniego sąsiada? I czy akurat miasteczko Wilanów jest tak naprawdę gotowe na ten napływ inżynierów i lekarzy?

aja/x