Co niemiecki minister powiedział Polak? Vogel wyjaśnia. "Mówiłem jej, że to może to być wartość odstająca, anomalia"

Minister rolnictwa, klimatu i środowiska Brandenburgii Axel Vogel na konferencji prasowej wyjaśnił, co dokładnie powiedział Elżbiecie Polak, marszałek województwa lubuskiego (PO). Potwierdził, iż mówił jej o wyniku badań próbki, z której wyszło wysokie stężenie rtęci w Odrze. Dodał jednak, że rtęć „na pewno nie była przyczyną śnięcia ryb w tak krótkim czasie”.

To jednak prawda. Axel Vogel minister rolnictwa i środowiska landu Brandenburgia w bezpośredniej rozmowie ze mną potwierdził, że stężenie rtęci w Odrze było tak wysokie, że nie można było określić skali. Nie ma jeszcze badań samych ryb. Strona niemiecka ma mieć je jeszcze dziś

— napisała na Twitterze Elżbieta Polak, marszałek województwa lubuskiego.

Minister Axel Vogel został poproszony o komentarz do tego wpisu w niedzielę. Jednak ostatecznie odpowiedział nie na pytanie zadane przez dziennikarza, tylko na to, które zostało mu przetłumaczone - w tłumaczeniu nie pojawiło się sformułowanie o skażeniu rtęcią, ale wodzie, do której nie można włożyć ręki.

To jest oburzające! Zostałem zapytany przez tłumacza o mój rzekomy cytat, że woda z Odry parzy ręce. Zareagowałem na to i wyjaśniłem wartości pH; nie pytano mnie o wartości rtęci

— zareagował na tę sytuację na Twitterze minister Axel Vogel.

Rozmowa niemieckiego ministra z marszałek Polak

Podczas konferencji prasowej w mieście Lebus w Brandenburgii, minister Axel Vogel, ponownie odnosił się do wpisu na Twitterze Elżbiety Polak marszałek województwa lubuskiego.

Wracając do tematu rtęci, a także aby to raz na zawsze wyjaśnić: mieliśmy sytuację w odniesieniu do rtęci, gdzie pierwsza próbka, która została przeanalizowana w laboratorium, wskazała wynik ponad skalę (…) I oczywiście nie mogliśmy z tego odczytać, jak wysoka jest zawartość rtęci. Oznaczało to, że trzeba było przeprowadzić dalsze dochodzenie. Rozmawiałem też o tym z marszałek województwa lubuskiego, panią Elżbietą Polak i poinformowałem ją o tym. Ale powiedziałem też bardzo wyraźnie, że może to być wartość odstająca, może to być anomalia, może to być wydarzenie lokalne, z którego nie możemy jeszcze wnioskować ogólnie

— mówił Vogel. Zastrzegał jednak, że musza być pobrane i zbadane kolejne próbki kontrolne.

Obecnie możemy wykluczyć, że ryby zdechły od rtęci, ponieważ rtęć kumuluje się powoli

— zaznaczył.

Jak powiedziałem, do tej pory nie wiemy, co tak naprawdę spowodowało śmierć ryb. To jest podnoszone, a strony niemiecka i polska współpracują teraz intensywniej niż w przeszłości

— dodał.

Niemiecki minister podkreślił, iż Polska i Niemcy mają wspólne wyniki badań z Odry - wychodzi z nich wysokie stężenie soli, między 8 a 9,2 PH.

Nie możemy jednak powiedzieć, jak powstały te wartości. Przede wszystkim mamy anomalię, która wciąż pozostaje niewyjaśniona, mimo że mamy niską wodę, mimo że mamy podwyższone temperatury, czasem powyżej 25 stopni, co zwykle może prowadzić do wyginięcia ryb z powodu braku tlenu. Tu mamy znacznie podwyższony poziom tlenu (…) i to jest również powód, dla którego zakładamy, że musi istnieć substancja, która wywołała tę reakcję

— zaznaczył Vogel.

CZYTAJ TAKŻE:

— Marszałek z PO i fake news o rtęci w Odrze. „Jest podejrzenie, że dezinformowała opinię publiczną. Powinny to wyjaśnić służby”

— „Rtęć” w Odrze? Niemiecki minister zaprzecza, by mówił o tym marszałek z PO! „Przyłapana na kłamstwie”. KOMENTARZE

tkwl/rp.pl/Twitter