„Jeżeli nie otrzymam tego tłumaczenia, występuję na odpowiednią ścieżkę sądową z uwagi na to, że to były publiczne pieniądze” – zapowiada w rozmowie z portalem wPolityce.pl wiceminister klimatu i środowiska Jacek Ozdoba odnosząc się do tłumaczenia raportu na temat dokonanych przez Niemców zniszczeń Warszawy.

CZYTAJ RÓWNIEŻ:

-Ratusz ukrywa niemieckojęzyczną wersję Raportu o stratach Warszawy? Urzędnicy odmawiają jego udostępnienia. Powód? Relacje z Berlinem

To jest pewna linia polityczna, która jest realizowana przez Platformę Obywatelską, że nie było żadnych Niemców, tylko byli naziści. Co więcej, ta polityka może prowadzić do tego, że Polska nawet w dłuższej perspektywie może ponosić konsekwencje za II wojnę światową, co jest absolutnym szaleństwem, a po drugie jest kłamstwem historycznym, a ukrywanie tego raportu jest tego dowodem. Od 2017 roku występuję jako obywatel, jako radny, jako poseł o to tłumaczenie. Moja cierpliwość się skończyła. W poniedziałek zapowiedziałem interwencję

— mówi Ozdoba, który jako radny dwukrotnie zwracał się o wydanie dokumentu.

Ozdoba zapowiada podjęcie kroków prawnych

Jeżeli nie otrzymam tego tłumaczenia, występuję na odpowiednią ścieżkę sądową z uwagi na to, że to były publiczne pieniądze. Uważam, że prawda historyczna jest ważna i że niemieccy parlamentarzyści powinni znać szczegóły tego raportu

— zapowiada.

To już jest kwestia symboliczna, bo mowa tutaj o raporcie, który został przygotowany na polecenie śp. prezydenta prof. Lecha Kaczyńskiego. Co było bardzo ważne? Tamta prezydentura pokazała, że pamięć, tożsamość i historia w Warszawie mają być elementem dumy i budowania wspólnoty. Dzięki tamtej kadencji udało się wybudować Muzeum Powstania Warszawskiego, a niestety następstwo rządu PO prowadzi zupełnie do czego innego i nie możemy na to pozwolić

— zauważa wiceminister.

„Nie ukrywam, że mam określony plan”

Dopytywany, jak długo w jego ocenie może jeszcze potrwać wydobywanie tego raportu z warszawskiego ratusza wiceminister klimatu i środowiska przyznaje:

Jeżeli tego nie otrzymam w poniedziałek, to już będzie uzależnione od decyzji sądowej, ale z pewnością nie spocznę, dopóki nie dostanę tego dokumentu. Nie odpuszczę, konsekwentnie będę żądał, aby to tłumaczenie zostało przekazane i niemieccy obywatele mogli się z nim zapoznać.

Pytany, czy będzie się starał dotrzeć z tym raportem do niemieckich mediów, Jacek Ozdoba odpowiada:

Nie ukrywam, że mam określony plan dotyczący działania edukacyjnego i promocyjnego z tym związany, dlatego zależy mi przede wszystkim nie na samym tłumaczeniu – bo to nie o to chodzi – tłumaczenie można wykonać w zupełnie inny sposób – ale chodzi o pewną elementarną sprawiedliwość, dlatego że decyzja ukrywania tego dokumentu jest hańbiąca dla prezydenta miasta, które zostało zniszczone przez Niemców. Szczególnie że jesteśmy w przededniu rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego czy II wojny światowej, co wydaje się być dobrym momentem na to, aby kontynuować tę dyskusję.

CZYTAJ TAKŻE:

-NASZ WYWIAD. Niemcy nie zapłacą Polsce reparacji? Jakubiak: „Przestępstwo bez kary jest tym groźniejsze, że nastąpi ponownie”

-Europoseł PiS przypomina rozporządzenie z czasów II wojny światowej. Nawet Niemcy nie nazywali się „nazistami”!

aw