Sławomir Sieradzki na swoim Twitterze przedstawił dwa dokumenty, pokazujące, jak w NRD fałszowano polską historię. Na podstawie jednej z nich widać, że Niemcy już w latach 70-tych próbowali zrobić z Polaków antysemitów.

Pierwszy z dokumentów to notatka ambasady PRL w RFN z 1979 roku do dyrektora departamentu prasy, współpracy kulturalnej i naukowej w MSZ Stefana Staniszewskiego. Pokazuje, jak Niemcy przerobili interpretację teatralną książki Kazimierza Moczarskiego „Rozmowy z katem” tak, aby Polaków przedstawić jako antysemitów.

Wprowadzono ponadto nowe elementy, których nie ma ani w książce Moczarskiego ani w adaptacji teatralnej D.Kuhna, mianowicie w usta Stroopa włożono dodatkowo 2-krotnie stwierdzenia że Polacy pomagali Niemcom w likwidacji Żydów względnie denuncjowali tych, którym się udało wydostać z Getta

— można przeczytać w notatce.

W sumie stwierdzić należy, że teatr nie dokonał korekt, które uwzględniałyby nasze zastrzeżenia, a nawet dodatkowo wprowadził akcenty, mające świadczyć o rzekomym polskim antysemityzmie. W tym kontekście oczywisty jest wniosek, że nie powinniśmy podejmować żadnej współpracy z teatrem w Dusseldorfie

— zawarto w konkluzji notatki.

Z drugiej przedstawionej przez Sieradzkiego notatki z 1972 roku można się dowiedzieć, że w jednej z wydanych w NRD encyklopedii w skandaliczny sposób przedstawiona została Armia Krajowa. Co ciekawe, niemiecki opis oburzył nawet komunistycznego urzędnika.

Organizacja wojskowa utworzona w okupowanej Polsce w lutym 1942 przez burżuazyjny rząd emigracyjny. (…) Na skutek narastającego antyradzieckiego, antydemokratycznego nastawienia kierownictwa, walka partyzancka została sparaliżowana. (…) Z motywów walki o władzę polityczną wywołane zostało 1 sierpnia 1944 roku kierowane Powstanie Warszawskie. 19 stycznia 1945 nastąpiło samorozwiązanie AK. Pojedyncze grupy w formie band prowadziły do 1947 r. walkę przeciwko władzy ludowej

— można było przeczytać pod hasłem „Armia Krajowa” w encyklopedii z NRD

Autorzy tego hasła w NRD-owskiej encyklopedii pominęli zasadniczy cel powołania i walki Armii Krajowej. Stanowi to interesujący przyczynek do toczącej się dyskusji na temat poprawienia podręczników w NRF

— skomentował ten wpis PRL-owski urzędnik.

Oba dokumenty pokazują, że już w NRD próbowano silnie zniekształcać polską historię.

as/Twitter

-

Aktualny numer „Sieci” ujawnia manipulację dokonaną przez naukowców z Centrum Badań nad Zagładą Żydów działającego pod szyldem Polskiej Akademii Nauk. To trzeba przeczytać!

Kup nasze pismo w kiosku lub skorzystaj z bardzo wygodnej formy e - wydania dostępnej na: http://www.wsieci.pl/prenumerata.html.

Zapraszamy też do subskrypcji tygodnika w Sieci Przyjaciół – www.siecprzyjaciol.pl i oglądania ciekawych audycji telewizji internetowej www.wPolsce.pl.