Poważna wpadka ambasador Mosbacher. Literówki w nazwiskach, Morawiecki jako minister, Brudziński bez imienia

Informacja o wysłaniu listu przez ambasador Georgette Mosbacher do premiera Mateusza Morawieckiego obiegła Polskę lotem błyskawicy. Okazuje się, że uwagę przykuwa nie tylko jego przesłanie…

CZYTAJ: Niepokojące wieści… Ambasador USA pisze „kontrowersyjny” list do premiera? Spotkanie z Mosbacher odwołuje Gowin?

ZOBACZ: Georgette Mosbacher pisze do premiera, Michał Karnowski pisze do Mosbacher. „Co mam zrobić z redaktorem Wojciechem Biedroniem?”

Zdjęcie listu opublikował na Twitterze dziennikarz Marcin Makowski. Zauważa, że jego forma jest daleka od ideału.

Zwrócenie się do premiera Morawieckiego jako „ministra”, literówka w nazwisku, odręczny dopisek do listu, wprost wyartykułowane żądanie, że nie można krytykować stacji TVN, przesłanie pisma do „Ministra Brudzińskiego” (bez imienia) z „Ministry of Interior” (?). Co to ma być?

— napisał na Twitterze Marcin Makowski.

Korespondent Polskiej Agencji Prasowej w Londynie Jakub Krupa, w tej wpadce ambasady Stanów Zjednoczonych nie widzi złej woli.

Brytyjczycy też często robią literówki, szczególnie przy - ski i właśnie - iecki, nie szukałbym w tym złej woli tam, gdzie jej nie ma. Pewnie, że powinni to sprawdzić i wyłapać, nie będę tego bronił, ale nie brałbym tego jako jakiś dyshonor. A Interior to częste tłumaczenie MSW.

— podkreśla Jakub Krupa.

Ambasador Mosbacher broni dziennikarz Patryk Słowik.

Odręczny dopisek akurat nie jest niczym złym. Pokazuje, że to ambasador osobiście zainteresował się wysyłanym listem i osobiście przekazuje informacje

— stwierdza Patryk Słowik.

Marcin Makowski zwraca uwagę, że w korespondencji tego szczebla wypadałoby znać nazwisko osoby do której się pisze.

Przy poważnych sytuacjach zna się nazwisko premiera rządu, do którego się pisze i ministra, którego daje się w CC.

— uważa dziennikarz.

CZYTAJ TEŻ: Déjà vu: kanclerz Niemiec i ambasador USA tak jak ich poprzednicy w czasach stanu wojennego

Twitter, rs.

-

„Sieci”: Mówią ofiary bankiera Czarneckiego. W najnowszym numerze tygodnika dziennikarze opisują wstrząsające historie ludzi, którzy stracili oszczędności swojego życia w instytucjach finansowych Leszka Czarneckiego. To trzeba przeczytać!

Kup nasze pismo w kiosku lub skorzystaj z bardzo wygodnej formy e - wydania dostępnej na: http://www.wsieci.pl/prenumerata.html.