Benedykt XVI tweetuje po łacinie. W języku liturgicznym zachęca do modlitwy o jedność chrześcijan

Benedykt XVI. opublikował swojego pierwszego tweeta po łacinie na temat ekumenizmu. W ciągu kilku godzin odpowiedziało mu ponad 5 tysięcy internautów.

 

Na działającym od 12 grudnia ub.r. w ośmiu językach koncie @pontifex., m. in. po angielsku, włosku, niemiecku i polsku, w niedzielę pojawił się wpis w języku Cycerona i Kościoła:

 

Unitati christifidelium integre studentes quid iubet Dominus? Orare semper, iustitiam factitare, amare probitatem, humiles Secum ambulare.

 

Co w wolnym tłumaczeniu brzmi:

Czego chce Bóg, abyśmy czynili na rzecz jedności chrześcijan? Z wiarą modlić się, właściwie postępować, traktować innych życzliwie i iść swoją drogą z Bogiem.

Ten działający od minionego tygodnia po łacinie serwis sieciowy nazywa się: Pagina Publica breviloquentis. Twitterowych latynistów wita wpis:

 

Tuus adventus in paginam publicam Summi Pontificis Benedicti XVI breviloquentis optatissimus est,

 

czyli

Twoje wejście na oficjalny Twitter Jego Świątobliwości Benedykta XVI jest mile widziane.

 

Do niedzielnego południa wpisało się na niego 5.140 użytkowników.

Jak dotychczas wpisy Benedykta XVI na Twitterze śledzi ponad 2,5 mln internautów. Od swego debiutu 12 grudnia ub.r. do 15 stycznia br. papież opublikował 23 tweety na swym koncie @pontifex.

Do 31 grudnia dołączyło do niego 2,3 mln użytkowników Twittera. Po 1 stycznia ich liczba zwiększyła się o kolejne 200 tys.

Ponad połowa z nich (56,9 proc.) śledzi angielską wersję papieskiego konta, niemal jedna czwarta (23 proc.) - hiszpańską, a co dziesiąty (10,8 proc.) - włoską. Pozostałe 9 proc. przypada na wersje: portugalską, niemiecką, polską i arabską.

ansa/KAI