"List prezydenta Obamy jest dokumentem dzisiaj bezcennym"

We wtorek Adam Daniel Rotfeld odbierał z rąk Baracka Obamy prezydencki Medal Wolności dla Jana Karskiego. Był świadkiem słów przywódcy USA o „polskich obozach śmierci”, które wywołały burzę w Polsce. Dzisiaj Obama odpowiedział na list prezydenta Bronisława Komorowskiego, przyznając się do pomyłki i wyrażając ubolewanie z tego powodu. –

Moim zdaniem spraw ta zamyka ów incydent. Rzecz polega na tym, że list jest właściwie dokumentem dzisiaj bezcennym. Jednoznacznie stawia kropkę nad i – mówi prof. Adam Rotfeld. – Dokument od Obamy to ta formuła, o którą my od wielu, wielu lat zabiegamy, żeby była stosowana przez tych wszystkich, którzy albo ze względu na niewiedzę albo niechlujny opis geograficzny, wprowadzili do obiegu pojęcie „polskich obozów”, a jeszcze gorzej „polskich obozów śmierci” – dodał.

Profesor Rotfeld wskazał, że w dokumencie wymieniającym zasługi Jana Karskiego, który został wręczony razem z Prezydenckim Medalem Wolności nie znalazły się żadne kontrowersyjne słowa. Jego zdaniem niefortunny zwrot o „polskich obozach” to prawdopodobnie dzieło „jakiegoś młodego doradcy”, który chciał dokonać skrótu myślowego. – To lekceważenie przyniosło burzę, ale na szczęście sprawa została szybko wyjaśniona. W USA już nikt nigdy tego sformułowania nie użyje – podkreślił były szef polskiej dyplomacji.

Za pozytywną stronę zamieszania, profesor wskazał, że nazwisko Jana Karskiego poznał cały świat. Bo, jak stwierdził, Karski zasługuje na pamięć nie tylko Polaków, ale „całego świata”.