Dlaczego Adam Rotfeld odbierający Medal Wolności dla Jana Karskiego.... NIE SPROSTOWAŁ natychmiast tego "przejęzyczenia" ? Elegancko, z gracją dyplomaty z najwyższej półki. Jestem pewna, że zrobiłby to doskonale.
To byłby news i wydarzenie medialne o ogromnym znaczeniu edukacyjnym dla Amerykanów i reszty zachodniego świata. !
Słowa prezydenta Obamy nie było żadnym przejęzyczeniem, lecz użyciem potocznego, zleksykalizowanego na zachodzie zwrotu. Obrazek prostującego prezydenckie słowa Rotfelda ośmieszyłby ten zwrot i stałby się najskuteczniejszą lekcją historii II wojny światowej. Zapamiętaliby.
Janina Jankowska na swoim blogu, Salon24.pl, 30 maja 2012 r.
Publikacja dostępna na stronie: https://wpolityce.pl/polityka/133449-dlaczego-adam-rotfeld-odbierajacy-medal-wolnosci-dla-jana-karskiego-nie-sprostowal-natychmiast-tego-przejezyczenia
Dziękujemy za przeczytanie artykułu!
Najważniejsze teksty publicystyczne i analityczne w jednym miejscu! Dołącz do Premium+. Pamiętaj, możesz oglądać naszą telewizję na wPolsce24. Buduj z nami niezależne media na wesprzyj.wpolsce24.
