Kontrowersyjny przewodnik dla irlandzkich kibiców

Polskie wesela są alkoholowymi orgiami, najlepszym lekarstwem na kaca jest żurek, a polskie dziewczyny najłatwiej poderwać, mówiąc po irlandzku. Takie rady znalazły się w przewodniku dla irlandzkich kibiców, który jest bestsellerem w księgarniach na zielonej wyspie. – Postanowiłem opisać to, co może po prostu zainteresować Irlandczyków – tłumaczy portalowi tvp.info autor książki Damien Moran.

Damien Moran jest Irlandczykiem od sześciu lat mieszkającym w Polsce. Na pisanie przewodnika poświęcił ostatnie pół roku.

- Ma on charakter lekko satyryczny. Na pewno nie jest to typowy, nudny przewodnik w rodzaju „Lonely Planet” - €“ tłumaczy portalowi tvp.info

W przewodniku Moran zajmuje się takimi kwestiami, jak koszty życia w Polsce, radzi w jaki sposób znaleźć nocleg i gdzie będą ulokowane strefy kibica. Opisuje też relacje polsko-irlandzkie i radzi, co warto zwiedzić w naszym kraju. Większa cześć książki poświęcona jest jednak mniej „grzecznym” aspektom wizyty irlandzkich kibiców podczas Euro 2012.

Przykładowo jeden z większych rozdziałów omawia polską kulturę picia. „Gdy tu przyjedziesz, możesz być rozczarowany, że co drugim budynkiem w Polsce nie jest pub, lecz kościół” -€“ pisze Moran.

Ostrzega, by w barach nie stawiać „kolejek”, bo Polacy nie mają w zwyczaju rewanżować się za taki gest. Obszernie opisuje też zwyczaje panujące na weselach. Zdaniem autora są one „alkoholowymi orgiami”, podczas których pije się czystą wódkę, nieraz 70-procentową, zagryzając ją stertami marynowanych ogórków. Damien Moran ostrzega, że picie z Polakami będzie „testem wytrzymałości wątroby na długotrwałe zatrucie”.

Irlandzki autor odnosi się też do polskich przepisów na walkę z kacem. Zaleca m.in. rosół, kefir i barszcz czerwony. Szczególnie poleca żurek. „To tak, jakby Matka Natura wyposażyła cię w nowoczesny system anty-kacowy” -€“ zachwala.

Inny z rozdziałów jest poświęcony strategiom na podryw w polskich klubach. Autor pisze, że polskie dziewczyny mają „piękne oczy, dobrze się ubierają i mają świetne poczucie humoru”. Jego zdaniem, do klubu najlepiej założyć strój w barwach narodowych, łącznie z bielizną. Jego zdaniem, najłatwiej zaimponować dziewczynom, wplatając między wypowiedzi po angielsku słowa po irlandzku i opowiadając, jak bardzo ceni się Polaków mieszkających w Irlandii.

W swoim przewodniku Moran ostrzega też przed polskimi chuliganami i odradza korzystanie z usług prostytutek. Podaje też zwroty, które mogą przydać się podczas wizyty w Polsce. Na przykład poleca przygotowanie kartki z napisem: „W potrzebie wypadku, jeśli właśnie znalazłeś mnie na chodniku i nie odpowiadam na twoje pytania, proszę wsadź mnie do taksówki. Powiedz taksówkarzowi, że wygraliśmy dzisiaj mecz”.

Przewodnik trafił na rynek z okazji zbliżającego się Euro 2012 i od razu stał się bestsellerem. Z zestawienia przygotowanego przez znaną firmę badawczą Nielsen BookScan wynika, że w Irlandii znalazł się na trzecim miejscu najlepiej sprzedających się książek w kategorii sport. Wyprzedził nawet słynną książkę „Barca” Grahama Huntera. Podczas Euro 2012 ma być dostępny także w okolicach stadionów w Poznaniu i Gdańsku.

- Popularność tej książki to wynik panującej w Irlandii euromanii - mówi portalowi tvp.info Damien Moran. Dodaje, że choć treść publikacji może wydawać się kontrowersyjna, jego celem była dowcipna popularyzacja naszego kraju wśród Irlandczyków.

- Polska ma wiele zalet. W porównaniu z Irlandią jest tu o niebo lepsza pogoda, szeroki wybór piw, a połączenie lotnicze między naszymi krajami jest krótsze niż podróż pociągiem z Warszawy do Gdańska. Obecnie jest około 500 Irlandczyków mieszkających na stałe w Polsce. Po Euro 2012 może być ich 2 tysiące - przewiduje Moran.

Wiktor Ferfecki