Państwo niemieckie nie żałuje wysiłków, by objąć bogatą i hojną opieką polskie placówki naukowe na Górnym Śląsku

Prezentujemy dwa e-maile skierowane przez Dr. Gregora Plocha z Muzeum Ziemi Górnośląskiej w Ratingen-Hösel (Oberschlesische Landesmuseum) do dyrektorów polskich placówek naukowych na Górnym Śląski.

Muzeum Ziemi Górnośląskiej tak przedstawia swoją placówkę:

Istniejące od 1983 Muzeum Ziemi Górnośląskiej to przede wszystkim muzeum historyczno – kulturowe. Jego zadaniem jest zbiór, ochrona, ocena dobra kulturowego Śląska, jak również upowszechnianie go w postaci wystaw, by w ten sposób przybliżyć opinii publicznej historię i sytuację dzisiejszą tego regionu, znajdującego się obecnie na terenach Polski i Czech. Muzeum prowadzi swoją działalność w duchu porozumienia między narodami i przyjaźni niemiecko-czesko-polskiej. Wspierane jest przez land Nadrenia Północna – Westfalia, który od 1964 roku jest miastem chrzestnym Górnego Śląska. Podmiotem jest założona 1970 roku Fundacja „Dom Górnośląski", która jest fundacją o charakterze prawa prywatnego.

Muzeum oferuje wykłady, oprowadzanie oraz programy pedagogiczne. Dzieci i młodzież, jak również całe klasy mogą wziąć udział w tych przedsięwzięciach. Okazjonalnie zespół fundacji „Domu Górnośląskiego" sprawuje opiekę zarówno nad uroczystościami organizowanymi przez inne instytucje, w szczególności przez ziomkostwo Górnego Śląska czy Stowarzyszenie Kulturowe na rzecz Czech i Moraw, jak również nad okręgiem kulturowym Hösel.

Poniższe listy dr Gregora Plocha pokazują stopień zaangażowania instytucji państwa niemieckiego oraz ziomkostw przesiedleńców na Górnym Śląsku. Można postawić pytanie, czy objęci tak intensywną i hojną opieką dyrektorzy polskich placówek nie zawahają się przed podjęciem polemiki ze stroną niemiecką co do polskości Śląska - co wydaje się potrzebą chwili.

Wygląda bowiem na to, że instytucje państwa niemieckiego nie tylko prowadzą na Śląsku swoją politykę historyczną, ale zaczynają także kierować jej zapleczem naukowym.

Oto pierwszy list - z roku 2011-go:

Szanowni Panstwo, Muzeum Ziemi Gornoslaskiej organizuje w dniach 28 czerwca - 2 lipca 2011 roku konferencje pod tytulem: "Nauka wspolpracy. Wspolna oswiata regionalna w Europie na przykladzie wspolpracy ze Slaskiem", skierowana do multiplikatorow z dziedziny muzealnictwa i instytucji oswiatowych (zblizonych do wspolpracy z muzeami). Odbedzie sie ona w Ratingen, w siedzibie Muzeum i nawiazuje do zeszlorocznego sympozjum, na ktorym wzieli udzial liczni przedstawiciele oswiaty, kultury i samorzadu gornoslaskiego. Konferencja jest finansowana przez Federalne Ministerstwo Spraw Wewnetrznych. Zaproszenie mozemy przesylac dopiero teraz, ze wzgledu na fakt, ze zaledwie pare dni temu otrzymalismy pozytywna decyzje.Celem spotkania jest zapoznanie sie z roznorodnymi aspektami wspolpracy polsko-niemieckiej (a szczegolnie ze Slaskiem) na przykladzie wybranych instytucji kulturalnych a takze wladz kraju zwiazkowego Nadrenii Polnocnej-Westfalii. Ponadto uczestnicy sympozjum zapoznaja sie w trakcie wycieczki objazdowej z dzialalnoscia paru muzeow w Nadrenii Polnocnej-Westfalii, przedstawiajaca roznorodnosc naszego regionu o podobnym profilu do regionu slaskiego. Sa to np. muzea kultury przemyslowej a takze skanseny. Liczba uczestnikow jest tym razem bardzo ograniczona (maks. 12 osob). W ten sposob uczestnicy maja mozliwosc do nawiazania kontaktu miedzy soba i do intensywnych rozmow. W zwiazku z tym punkt ciezkosci lezy na muzealnictwie i instytucjach oswiaty nastawionych na wspolprace z muzeami (uniwersytety, biblioteki, archiwa). Warunki uczestnictwa: Uczestnikom zostaje zapewnione darmowe zakwaterowanie (z pelnym wyzywieniem) i pelny udzial na konferencji (wraz z wycieczkami). Przyjazd do Ratingen nastapi we wlasnym zakresie. Uczestnikom zostanie zapewniony zwrot kosztow podrozy do wys. 150 euro (od osoby). Oplata za konferencje wynosi 50 euro. Polecamy wykorzystanie zbiorowego transportu (np. samochodem) albo wykorzystanie tanich linii lotniczych (Katowice-Dortmund lub Katowice-Kolonia). Pasywna znajomosc jez. niemieckiego ulatwi komunikacje, lecz nie jest warunkiem uczestnictwa. Prelekcje prowadzone beda w wiekszosci w jez. niemieckim. Zatroszczymy sie o krotkie streszczenia w jez. polskim i tlumaczenie podczas dyskusji, lecz nie bedzie tlumaczenia kabinowego. W razie dalszych zapytan chetnie udziele dalszych informacji. Cieszylibysmy sie, gdybysmy mogli powitac u nas przedstawicieli (liczba mnoga!) Panstwa Instytucji. Ze wzgledow organizacyjnych bardzo prosze o wzglednie rychla odpowiedz. Dziekuje z gory.

Z powazaniem Grzegorz Ploch

Dr. Gregor Ploch Oberschlesisches Landesmuseum Bahnhofstr. 62D-40883 Ratingen-Hösel Tel.: +49 / 2102 / 965 - 432Fax: +49 / 2102 / 965 - 400Internet: www.oslm.de

I list drugi - z roku  2009-go:

Muzeum Ziemi Gornoslaskiej organizuje we wspolpracy z Kulturverein für Schlesien und Mähren e.V. w dniach 26./27. czerwca konferencje naukowa, poswiecona bibliotekom slaskim w Polsce, Czechach i Niemczech. Przedstawiciele znamiennych placowek beda przedstawiali swoja placowke, prezentujac historie, stan terazniejszy oraz plany na przyszlosc. Celem konferencji jest mozliwosc spotkania przedstawicieli takich placowek na konferencji oraz wymiane doswiadczen, jak rowniez mozliwosc poinformowania zainteresowanej niemieckiej publicznosci o dzialalnosci bibliotek jak rowniez przedstawienia konkretnych mozliwosci skorzystania z zasobow bibliotek slaskich. Konferencja bedzie dwudniowa. Pierwszy dzien poswiecony jest czesci teoretycznej, w ktorej prelegenci przedstawia swoje placowki. Drugiego dnia pojedziemy do niedaleko polozenego Herne, gdzie w Bibliotece Martina Opitza w formie praktycznej uczestnicy beda mogli poznac mozliwosci techniczne korzystania z zasobow bibliotek (korzystanie z katalogow, prezentacja bibliotek cyfrowych itd.). W zwiazku z otrzymaniem grantow finansowych bedziemy mogli zabezpieczyc prelegentom zwrot kosztu podrozy, pobyt oraz male honorarium. Cieszylibysmy sie, gdyby mogl Pan przyjechac do Ratingen i wziac udzial w konferencji. Byloby to kolejnym krokiem realizacji partnerstwa naszych placowek. W zalaczniku przesylam Panu aktualny program z opisem konferencji. Mam narazie tylko wersje niemiecka, w razie potrzeby moge przygotowac wersje polska. Ciesze sie na Pana odpowiedz.

Z powazaniem Grzegorz Ploch

Sil