Błąd w tłumaczeniu orędzia premiera? Google przyznaje się: „Spowodowany był przez automatyczne tłumaczenie na YouTube”

Błąd spowodowany był przez automatyczne tłumaczenie na YouTube, za co przepraszamy

— przekazało w oświadczeniu biuro prasowe Google, odnosząc się do błędu w tłumaczeniu orędzia premiera Mateusza Morawieckiego.

CZYTAJ RÓWNIEŻ: Premier Morawiecki w orędziu: „Chcemy walczyć z kłamstwem oświęcimskim w każdej jego postaci. Dlatego nowelizujemy ustawę o IPN”. WIDEO

Szef rządu wygłosił wczoraj orędzie, w którym podkreślał konieczność obrony prawdy historycznej i wskazywał na znaczenie nowelizacji ustawy o IPN.

Internauci zwrócili uwagę, że czwartkowe przemówienie premiera Morawieckiego zostało źle przetłumaczone. Z powodu błędnego tłumaczenia w napisach znalazło się stwierdzenie, że Żydzi byli mordowani w polskich obozach koncentracyjnych. Po interwencji KPRM napisy zostały błyskawicznie wyłączone.

CZYTAJ RÓWNIEŻ: KPRM wyjaśnia błąd w tłumaczeniu orędzia premiera Morawieckiego: Zawiódł serwis YouTube

Informujemy, że błędne tłumaczenie na język angielski napisów w oświadczeniu premiera Mateusza Morawieckiego, powstało w wyniku automatycznego tłumaczenia serwisu YouTube

— podała Kancelaria Premiera.

Informację te potwierdziło biuro prasowe Google.

Błąd spowodowany był przez automatyczne tłumaczenie na YouTube, za co przepraszamy

— napisano w oświadczeniu.

CZYTAJ WIĘCEJ:

Oświadczenie premiera po angielsku! „To walka o uniwersalną prawdę”. PODAJ DALEJ!

Polsat wyjaśnia, dlaczego pokazał orędzie premiera na głównej antenie: „Ze względu na wagę obecnej sytuacji”

ak/300polityka.pl/wPolityce.pl/Twitter