Po tym jak na stronie Rady Języka Polskiego kilka lat temu pojawiła się odpowiedź na pytanie o użycie słowa „Murzyn” w Polsce rozgorzały dyskusje na temat m.in. literatury dziecięcej, zwłaszcza powiesći Henryka Sienkiewicza „W Pustyni i w puszczy”, ale przede wszystkim wiersza Juliana Tuwima „Murzynek Bambo”. W mijającym tygodniu pozostaje nam mieć nadzieję, że eksperci MEN od podstawy programowej z języka polskiego nie wezmą na serio „poprawnej politycznie” wersji wiersza Tuwima stworzonej ostatnio przez Kazika Staszewskiego i zamieszczonej na Tik Toku!

Choć prof. Marek Łaziński z Uniwersytetu Warszawskiego już kilka lat temu ocenił, że publiczne używanie słowa „Murzyn” w dzisiejszych czasach nie jest najlepszym pomysłem, dyskusja na ten temat powraca co pewien czas. W ubiegłym roku powróciła (w rozmowie na zupełnie inny temat!) na antenie Telewizji wPolsce.

CZYTAJ WIĘCEJ: Awantura w studiu wPolsce.pl. Poseł Lewicy obraził się na słowo „Murzyn”. „Pani rasistowskiego języka używa, to jest niegodne”

Kazik i „Murzynek Bambo” „po nowemu”

Kiedy w Stanach Zjednoczonych ideolodzy politpoprawności walczą z takimi powieściami jak „Zabić Drozda” czy „Przeminęło z wiatrem”, komiks oparty na klasyce Harper Lee musiał zostać opatrzony obszernym wyjaśnieniem dotyczącym użycia tak w oryginale przez autorkę, jak i w komiksie przez rysownika słowa o wiele gorszego niż „Murzyn”, czyli „czarnuch” (tak jakby zakładano, że czytelnik sam nie zrozumie kontekstu historycznego, społecznego i kulturowego), w Polsce, zwłaszcza przy okazji dyskusji nad zmianami w systemie edukacji, np. „odchudzeniem” podstawy programowej, powraca pytanie o takie dzieła jak „W pustyni i w puszczy” czy „Murzynek Bambo”.

Swój kamyczek do ogródka wyśmiewania poprawności politycznej dołożył muzyk Kazik Staszewski, znany z Kultu, KNŻ, solowej twórczości i wielu innych projektów, jak również - bezkompromisowości.

Postanowił podzielić się „poprawną politycznie” wersją „Murzynka Bambo”. Pierwotnie nagranie ukazało się w serwisie TikTok, a stamtąd trafiło m.in. na platformę X.

Dzisiaj niemuzycznie. Wiersz poprawny politycznie

— zapowiada Staszewski, po czym odczytuje z kartki:

Afroafrykanin Bambo w Afryce mieszka Taką samą ma skórę ten nasz koleżka.

Uczy się pilnie przez całe ranki

Ze swej afroafrykańskiej czytanki.

A gdy do domu ze szkoły wraca

Tworzy aplikacje – to jego praca.

Aż mamy jego sugerują: geniuszu.

A Bambo chętnie nadstawia uszu.

A mamy proszą: napij się mleka

A on się czuje córką, nie zwleka.

Mamy sugerują: chodź do kąpieli.

A on ochoczo wannę z nimi dzieli.

Mamy kochają swojego syna

Bo dobry chłopak z tego afroafrykanina

Szkoda, że Bambo, świadomy, wesoły

Nie chodzi razem z nami do szkoły.

Wspaniałego czwartku życzę wam

CZYTAJ TAKŻE:

-Prof. Legutko na konferencji „Zderzenie kulturowe w UE”: „Polska broni wartości w imię całego świata zachodniego. Oby skutecznie”

-Róża Thun powiela obraźliwy dla Polaków wierszyk. Internautka odpowiada: „Nienawidząca Polski reprezentantko wszystkiego”

-Awantura w TV wPolsce.pl o słowo „Murzyn”. Internauci: „Co z ‘Murzynkiem Bambo’?”; „Terror”; „Lewica chce mieć pretekst do inby”

aja/X, TikTok, wPolityce.pl