Andrzej Seweryn kończy 75 lat. Prezydent Duda: Dziękuję Panu za ogromnie cenny wkład w dokonania polskiego teatru i kina

Z okazji jubileuszu 75. rocznicy Pańskich urodzin proszę przyjąć najlepsze gratulacje i życzenia wszelkiej pomyślności. Składam wyrazy wielkiego uznania dla Pańskiego dorobku artystycznego - napisał prezydent Andrzej Duda w liście okolicznościowym skierowanym do Andrzeja Seweryna.

W imieniu Rzeczypospolitej dziękuję Panu za ogromnie cenny wkład w dokonania polskiego teatru i kina oraz za wspaniałe rozsławianie kultury polskiej w świecie

— czytamy w liście.

Andrzej Duda podkreślił, że Seweryn należy „do grona najwybitniejszych polskich aktorów, mistrzów teatralnej sceny i filmu”.

Bardzo długa jest lista Pańskich znakomitych kreacji oraz pamiętnych dzieł, których jest Pan współtwórcą

— dodał.

Już w początkach Pańskiej drogi artystycznej widzowie mogli podziwiać Pana we wspaniałej „Ziemi obiecanej” Andrzeja Wajdy, w „Człowieku z żelaza” czy „Dyrygencie” – za rolę w tym filmie został Pan nagrodzony na Festiwalu w Berlinie zaszczytnym laurem Srebrnego Niedźwiedzia

— zaznaczył prezydent.

Przypomniał, że uznanie artyście „przyniosły już wczesne kreacje teatralne, w tym także w powszechnie oglądanym Teatrze Telewizji”.

Kiedy w trakcie Pana pobytu we Francji wprowadzony został w Polsce stan wojenny, zdecydował się Pan podjąć niezmiernie trudne wyzwanie zawodowe i życiowe. Pokonując bariery języka i tradycji paryskiej sceny, stał się Pan znaczącym aktorem, docenianym przez czołowe osobistości tamtejszego środowiska kulturalnego

— napisał Duda.

Prezydent zwrócił uwagę, że Seweryn „jako jeden z nielicznych cudzoziemców został członkiem zespołu Comédie-Française”.

Zagrał Pan na deskach francuskiego teatru wiele głównych ról z klasycznego repertuaru światowego; zasłynął Pan również jako znakomity reżyser teatralny. Ma Pan wiele osiągnięć w kinie francuskim, zyskał Pan też uznanie jako wykładowca uczelni teatralnych

— czytamy w liście jubileuszowym.

Wraz z całą polską publicznością cieszę się, że tak bardzo zaangażowany jest Pan w rozwój polskiej kultury. Ekranizacje arcydzieł literatury narodowej, takie jak „Pan Tadeusz”, „Zemsta” czy „Ogniem i mieczem”, już na zawsze kojarzyć się będą z Pańskim kunsztem aktorskim, na trwałe zapisał się Pan także w pamięci widzów rolami w „Prymasie”, „Różyczce” czy „Ostatniej rodzinie”

— napisał Duda.

Prezydent podkreślił, że „fascynującymi dowodami talentu i ambitnych poszukiwań artystycznych” artysty „są występy teatralne w licznych sztukach oraz dokonania reżyserskie”.

Kolejną świetną kartę w swojej biografii zapisuje Pan jako Dyrektor Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Jestem pełen uznania, że traktuje Pan tę ważną funkcję jako zobowiązującą misję, popularyzując, także wśród młodego pokolenia, klasykę naszej narodowej i światowej dramaturgii oraz wymownie udowadniając, że magia teatru jest nieprzemijająca

— czytamy w liście prezydenta.

Z okazji pięknego jubileuszu składam Panu serdeczne życzenia zdrowia, wielu sił, niestrudzonej weny twórczej oraz kolejnych znakomitych osiągnięć

— napisał prezydent.

Życzę Panu wszelkiej pomyślności i spełnienia. Proszę przyjąć raz jeszcze wyrazy uznania — zakończył swój list Andrzej Duda.

Sylwetka Andrzeja Seweryna

Jest prawdziwym ambasadorem kultury polskiej we Francji, jednym z najbardziej rozpoznawalnych aktorów. Był jednym z trzech cudzoziemców zaangażowanych do legendarnego zespołu Komedii Francuskiej. Aktor, reżyser, dyrektor Teatru Polskiego w Warszawie Andrzej Seweryn obchodzi jubileusz 75-lecia.

Praca jest moją misją. Grając na scenie służymy nie tylko sobie samym, ale czemuś większemu od nas

— mówił o aktorstwie.

W wywiadzie dla „Dziennika Bałtyckiego” (1993) przyznawał, że „tego zawodu nie da się zdefiniować”.

Nie intelekt jest gwarancją powodzenia w aktorstwie. Często, przeciwnie, on przeszkadza. To zawód pełen sprzeczności. Czyż nie jest to rzecz tajemnicza, że publiczność na widok jednego aktora milknie, a nie zauważa wejścia innego

— zauważył.

Już na początku jego kariery August Grodzicki w „Życiu Warszawy” (1970) napisał: „Aktor mający tę siłę wewnętrzną i urok osobowości, które przyciągają uwagę i zjednują widzów”.

Nie trzeba być zbyt przenikliwym prorokiem, aby przepowiedzieć mu piękną przyszłość w teatrze

— przepowiadał.

A Krzysztof Globisz na łamach „Rzeczpospolitej” (2001) stwierdził wprost: „Jest aktorem europejskiej rangi”. I dodawał z podziwem: „ma w sobie tyle energii, ambicji, nie mówiąc już o talencie”.

Słowem Andrzej Seweryn - aktor, reżyser teatralny i filmowy, a od 1 stycznia 2011 r. dyrektor Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie.

Urodził się 25 kwietnia 1946 r. w Heilbronn w Niemczech. Wychowywał się w Warszawie, gdzie ukończył XLI Liceum Ogólnokształcące im. Joachima Lelewela w Warszawie. W młodości należał do tzw. walterowców.

Ukończył studia w Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1968). Jeszcze podczas nich zadebiutował na scenie w warszawskim Teatrze Ateneum 20 października 1967 r. rolą Urzędnika policyjnego II w „Niemcach” Leona Kruczkowskiego w reż. Janusza Warmińskiego.

Walka z komuną w czasach PRL

W 1968 r. był współorganizatorem słynnego protestu przeciwko zdjęciu ze sceny Teatru Narodowego „Dziadów” Adama Mickiewicza w reż. Kazimierza Dejmka. W listopadzie tego roku Seweryn został aresztowany na pięć miesięcy za produkcję i kolportaż ulotek skierowanych przeciwko interwencji wojsk Układu Warszawskiego w Czechosłowacji. Został osadzony w więzieniu na Rakowieckiej w Warszawie. Zwolnienie uzyskał na mocy amnestii z lipca 1969 r. Nie przetrąciło to mu kręgosłupa. W drugiej połowie lat 70. prowadził zbiórkę pieniędzy na rzecz Komitetu Obrony Robotników, był pod stalą inwigilacją funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa.

Po ukończeniu warszawskiej PWST został zaangażowany do stołecznego Teatru Ateneum, w którym pracował nieprzerwanie do 1980 r. Teatr Ateneum dał aktorowi szansę zagrania ról zarówno w tekstach klasycznych - Iwana Szatowa w „Biesach” Dostojewskiego w reż. Janusza Warmińskiego (1971), tytułowego „Don Carlosa” Schillera w reż. Macieja Prusa (1972) czy Gustawa w „Ślubach panieńskich” Fredry w reż. Jana Świderskiego (1976), jak i w dramatach współczesnych - Chłopca w „Czekając na Godota” Becketta (1971) i Czeladnika II w „Szewcach” Witkacego (1971) oba przedstawienia w reż. Macieja Prusa, oraz np. Delamarche’a w „Ameryce” wg Kafki w reż. Jerzego Grzegorzewskiego (1973). Zdjęcie Janusza Warmińskiego, jego artystycznego patrona, wisiało nawet w garderobie Seweryna w paryskiej Comedie Francaise.

W latach 1972-1974 był wykładowcą na wydziale aktorskim w warszawskiej Szkole Teatralnej.

Na małym ekranie pojawiał się w serialach „Noce i dnie” (1975), „Polskie drogi” (1976), „Rodzina Połanieckich” (1978), choć prawdziwą popularność przyniosły mu spektakle Teatru Telewizji - tytułowy „Ruy Blas” wg Hugo w reż. Ludwika René (1973) i Willy w „Niemcach” Kruczkowskiego w reż. Jana Świderskiego (1974).

W filmie zadebiutował jeszcze w czasie studiów, epizodyczną rolą w „Beacie” Anny Sokołowskiej (1964). Później wystąpił u boku Barbary Brylskiej w „Albumie polskim” (1970) Jana Rybkowskiego. U tego samego reżysera wystąpił dwa lata później w ekranizacji powieści Reymonta „Chłopi” (1972) oraz zagrał postać Zenona Ziemkiewicza w nakręconej w 1977 r. „Granicy”.

Andrzej Seweryn wystąpił w ponad 40 filmach fabularnych. Pracował m.in. z Andrzejem Wajdą, Andrzejem Żuławskim, Giorgio Trevesem, Stevenem Spielbergiem, Regisem Wargnierem i Agnieszką Holland.

Jego pierwsza wybitna rola filmowa to pamiętny Maks Baum w „Ziemi obiecanej” Andrzeja Wajdy. Zagrał również m.in. w „Na srebrnym globie” Andrzeja Żuławskiego, filmach Wajdy „Człowieku z żelaza”, „Bez znieczulenia” i „Dyrygencie”. Za rolę Adama w tym filmie otrzymał w 1980 r. nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia na Festiwalu Filmowym w Berlinie.

Jego bohater to, jak za notował Aleksander Ledóchowski w „Filmie” (1980 nr 18): „człowiek o dużych ambicjach, lecz skazany na średni prowincjonalny zespół i pozbawiony nie tylko większego talentu, lecz także pewnej ogłady”.

Rzuca się, miota, szarżuje i pogrąża coraz głębiej; nie tylko przegrywa, ale - co dla mężczyzny najdotkliwsze - ośmiesza się. W tej jego szarpaninie jest coś bardzo ludzkiego i przejmującego. Bo w gruncie rzeczy to nie jest człowiek, który przegrywa, lecz człowiek, który jest niszczony. W tym właśnie przejawia się tragizm, choć ma wymiar najbardziej prozaiczny. Andrzej Seweryn wyszedł daleko poza rodzajowość postaci

— ocenił krytyk.

Kreował postaci reprezentatywne dla pierwszego dorosłego pokolenia powojennego, do których zaliczyć można Marka z „Kung-fu” w reż. Janusza Kijowskiego (1979), Bogdana z „Dziecinnych pytań” w reż. Janusza Zaorskiego (1981) i Kapitana Wirskiego z „Człowieka z żelaza” Andrzeja Wajdy (1981). Był to - jak pisała Maria Kornatowska w „Wodzirejach i amatorach” - „skłonny do kompromisów i konformizmu materiał na kanalię lub nawet w miarę przyzwoitego człowieka, zależnie od warunków i okoliczności”.

W 1980 r. Andrzej Seweryn wyjechał do Paryża, by zagrać kobiecą rolę Spiki Tremendosy w „Onych” Stanisława Ignacego Witkiewicza reżyserowanych przez Andrzeja Wajdę. Zachwycony tym przedstawieniem Antoine Vitez zaprosił go wówczas do zagrania postaci Thomasa Pollocka w „Zamianie” Paula Claudela, a następnie zaproponował mu etat w l’École du Théâtre National de Chaillot.

W 1983 r. wybitny reżyser Peter Brook zobaczył go w roli Mistrza w adaptacji „Mistrza i Małgorzaty” Michaiła Bułhakowa na scenie paryskiego Théâtre de la Ville. Bez wahania zaangażował go do swojego słynnego Międzynarodowego Ośrodka Twórczości Teatralnej. Z Centre International de Créations Théâtrales Andrzej Seweryn związany był przez cztery lata - do 1988 r. Występował w przedstawieniach Petera Brooka w paryskim Théâtre des Bouffes du Nord. U niego też zagrał Duryodhanę w legendarnej inscenizacji hinduskiego eposu religijnego „Mahabharata”, której prapremiera odbyła się latem 1985 w kamieniołomach niedaleko Awinionu.

Z kolei w 1989 r. kreował postać Yudhishthiry w zrealizowanej przez Brooka ekranizacji „Mahabharaty”.

Pracę z Brookiem uznaję jako okres przełomu. Ja wtedy przestałem grać. Zacząłem być

— wspominał aktor w wywiadzie dla „Odry” (1995 nr 10).

Wyjątkowe osiągnięcie aktora

W 1993 r. Seweryn, jako trzeci cudzoziemiec w historii, otrzymał angaż do Comédie Française, jednego z najbardziej prestiżowych zespołów teatralnych na świecie. Na narodowej scenie Francji zadebiutował tytułową rolą w „Don Juanie” Moliera.

Recenzent „The New York Times” pisał, że przypomina on „bardziej przebiegłego śliskiego fircyka niż namiętnego kochanka, jest zmysłowym cynikiem, którego głównym celem jest osiągnięcie kontroli nad innymi, a nie przeżycie miłości, czy nawet dokonanie romantycznego podboju”.

Następnie zagrał tytułową rolę w Molierowskim „Świętoszku” i „Mieszczanienie szlachcicem”, wcielił się w rolę Gajewa w „Wiśniowym sadzie” Czechowa, Prezydenta von Waltera w „Intrydze i miłości” Schillera, Henryka w „Ślubie” Gombrowicza, Shylocka w „Kupcu weneckim” Szekspira, a także de Guiche’a w spektaklu „Cyrano de Bergerac” Rostanda.

Trzy lata później francuska krytyka uznała go za najlepszego aktora sezonu, chwaląc tytułową rolę w „Trudnym człowieku” Hofmannstahla w paryskim Théâtre de la Colline. W Comédie Française wyreżyserował również m.in. „Małżeństwo z przymusu” Moliera, „Wieczór Trzech Króli” Szekspira i „Zło krąży” Audibertiego.

W kinie francuskim najważniejszymi osiągnięciami Seweryna były postacie Steinera w „Amoku” (1992), za którą to rolę otrzymał nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Kairze, Hebrarda w nagrodzonych Oscarem „Indochinach” (1992) oraz przywódcy Wielkiej Rewolucji Francuskiej, Robespierre’a w „Rewolucji francuskiej” (1989). W 1982 r. zagrał też pamiętnego Bourdona w „Dantonie” Andrzeja Wajdy.

Przez wiele lat był wykładowcą École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (Wyższej Szkoły Sztuki i Technik Teatralnych) w Lyonie, a następnie do 2010 r. paryskiego Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique (Wyższego Konserwatorium Narodowego Sztuk Dramatycznych).

Artysta pojawiał się w głośnych zagranicznych produkcjach, m.in.: „La Condanna” w reż. Marca Bellocchia (1990), „Liście Schindlera” w reż. Stevena Spielberga (1993) oraz u Agnieszki Holland w „Całkowitym zaćmieniu” (1995). Na małym ekranie można go było zobaczyć w roli Księcia w „Sporze” Marivaux w reż. Marcina Ziębińskiego (1997) i marszałka Stachowskiego w Wajdowskiej inscenizacji powieści Juliusza Kadena-Bandrowskiego „Bigda idzie!” (1999).

Na początku lat 90. Seweryn najczęściej występował w Teatrze Telewizji. Wybitne i dojrzałe aktorstwo zaprezentował w tytułowych rolach w sztukach Szekspira - w „Ryszardzie III” w reż. Feliksa Falka (1989) i „Koriolanie” w reż. Mirosława Borka (1995) oraz w „Don Juanie” Moliera w reż. Leszka Wosiewicza (1995). O Ryszardzie III Łukasz Wyrzykowski napisał w „Dzienniku Zachodnim”: „To był wielki popis Seweryna. Zbudował postać bardzo złożoną: cynika, mordercy, ale jednocześnie i człowieka bardzo wewnętrznie i zewnętrznie nieszczęśliwego, skrzywdzonego”. „Seweryn zbudował rolę na aktorstwie dla siebie charakterystycznym: bardzo logicznie, chłodno, wręcz z matematyczną dokładnością” - ocenił.

Uznanie zyskała także jego rola w „Krawcu” Mrożka (1997, reż. Michała Kwiecińskiego (1997). Aktor otrzymał za nią nagrodę aktorską na VI Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

W tym czasie dla Teatru Telewizji Seweryn wyreżyserował „Tartuffe’a, czyli obłudnika” Moliera (2002) i „Antygonę” Sofoklesa (2004). W Teatrze Narodowym w Warszawie wyreżyserował „Ryszarda II” Szekspira (2004), a w stołecznym Teatrze Polonia broadwayowski przebój, na podstawie którego powstał film z Anthony Hopkinsem i Gwyneth Paltrow, „Dowód” Auburna (2008), w którym wcielił się w rolę Roberta.

Pracował również w polskim kinie, gdzie zagrał m.in. u Jerzego Hoffmana Jeremiego Wiśniowieckiego w ekranizacji Sienkiewiczowskiego „Ogniem i mieczem” (1999), Sędziego w ekranizacji Mickiewiczowskiego „Pana Tadeusza” i Rejenta Milczka w Fredrowskiej „Zemście” - oba w reż. Andrzeja Wajdy.

Za rolę księdza Stefana Wyszyńskiego w filmie Teresy Kotlarczyk „Prymas. Trzy lata z tysiąca” (2000) Seweryn otrzymał Złotą Kaczkę przyznawaną przez miesięcznik „Film” oraz nagrodę Telewizji Polskiej na XXV Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.

Aktor zagrał także w nakręconym w Polsce filmie Petera Greenawaya o życiu Rembrandta „Nightwatching” (2007). Można go było zobaczyć na srebrnym ekranie w filmach „Sęp” w reż. Eugeniusza Korina (2011), „Uwikłanie” w reż. Jacka Bromskiego (2011), „Jeszcze nic nie widzieliście” w reż. Alaina Resnais (2012), „Zbliżenia” w reż. Magdaleny Piekorz (2014) i w „Anatomii zła” w reż. Bromskiego (2015).

Debiut reżyserski

W 2006 r. zadebiutował jako reżyser filmowy. Zrealizował „Kto nigdy nie żył…”, opowieść o charyzmatycznym księdzu Janie (w tej roli Michał Żebrowski), który dowiaduje się, że jest nosicielem wirusa HIV.

W 2010 r. Seweryn wystąpił w głośnym filmie „Różyczka” w reż. Jana Kidawy-Błońskiego. Za rolę Adama Warczewskiego vel Janusza Wajnera otrzymał nagrodę na międzynarodowym festiwalu filmowym w Santo Domingo. W 2016 r., za rolę Zdzisława Beksińskiego w „Ostatniej rodzinie” w reż. Jana P. Matuszyńskiego, otrzymał nagrody na festiwalach w Locarno i Gdyni oraz Orła 2017 za Najlepszą Główną Rolę Męską.

Seweryn nie zagrał Zdzisława. On przeistoczył się w swoją postać, jak zwykł to robić Robert de Niro w swoich największych kreacjach aktorskich w latach 70. Seweryn tworzy najwybitniejszą rolę w karierze. Jego aktorstwo jest totalne

— napisał Łukasz Adamski w portalu wPolityce.pl.

W latach 2008-11 artysta był członkiem Rady Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.

Andrzej Seweryn na stałe do Polski powrócił w 2010 r. i zamieszkał w Warszawie. Od 1 stycznia 2011 r. jest dyrektorem naczelnym Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, gdzie gra i reżyseruje. Jako gospodarz starych murów przy ul. Karasia 2 symbolicznie pootwierał wszystkie okna i drzwi teatru, wpuszczając doń świeże powietrze.

W dobrym teatrze aktorzy są przygotowani do zawodu, mają doskonale opanowany warsztat. Taki teatr potrafi zbudować dekoracje, uszyć odpowiednie kostiumy, oświetlić scenę, zapanować nad dźwiękiem, wreszcie jest w stanie równie dobrze i profesjonalnie wystawić sztukę współczesną, jak i dramat napisany trzysta lat temu

— mówił w kwietniu 2010 r. o swojej wizji teatru w wywiadzie dla „Tygodnika Powszechnego”.

W styczniu 2013 r., z okazji 100-lecia istnienia Teatru Polskiego w Warszawie, Seweryn wyreżyserował „Irydiona” Krasińskiego z choreografią Leszka Bzdyla i muzyką Ola Walickiego.

Seweryn mówił wtedy w wywiadzie dla „Gazety Wyborczej”: „Marzy mi się teatr tradycyjny. Ludzie chcą tego teatru, który ja proponuję. To mi dodaje skrzydeł, energii i potwierdza moje przekonanie. Być może to nie są widzowie innych teatrów, ale dobrze – każdy ma prawo do swojego teatru”.

Chciałbym poruszyć jeszcze jeden wątek – mianowicie szacunek do języka polskiego. I nie chodzi tutaj tylko o wyraźne mówienie, ale o wydobywanie bogactwa intelektualnego i duchowego. My mamy coś do zaproponowania światu, a nie tylko obowiązek naśladowania teatrów niemieckich czy innych

— tłumaczył.

Jego najbardziej cenione role, w jakie wcielił się na deskach warszawskiego teatru, to tytułowa rola w spektaklu „Król Lear” Szekspira i Arnolf w „Szkole Żon” Moliera (oba przedstawienia w reż. Jacquesa Lassalle’a), a także Beckettowskie postaci Krappa i Hamma w spektaklach „Krapp i dwie inne jednoaktówki” i „Końcówka” w reż. Antoniego Libery.

Krytyk teatralny Tomasz Miłkowski nakreślił analogię pomiędzy Krappem a dotychczasowymi rolami Seweryna: „To współistnienie bohaterów Szekspirowskich i Becketta w repertuarze jednego, wybitnego aktora rodzi nowe połączenia i oddziaływania, wcześniej nieprzeczuwane”.

Kto wie, czy przez Krappa albo Hamma nie mówią bohaterowie Szekspira? Może Krapp to Prospero, który złamał magiczną pałeczkę, a Hamm to oślepły Lear? Jakkolwiek by było, w dojrzałym, mistrzowskim aktorstwie Andrzeja Seweryna nastąpiła kumulacja doświadczeń, owocująca tak głębokimi kreacjami, jak Krapp

— podkreślił.

Najnowsze role Seweryna

W 2015 r., w „Weselu” Wyspiańskiego w reż. Krzysztofa Jasieńskiego, Seweryn wcielił się w rolę Gospodarza i Wernyhory. W recenzji w „Dzienniku Teatralnym” napisano: „Gospodarz Seweryna to z jednej strony dobry, silny, polski chłop – z drugiej jednak małe dziecko, marzące o sprawiedliwości i wolności dla swojego kraju. Jego patriotyczne uniesienia i wola walki nie są ani przesadzone, ani zbyt egzaltowane. Podarował swojej postaci nie tylko mądrość życiową i doświadczenie, ale także lekkość – sprawił, że jego bohater stał się zarówno przekonujący, jak i prawdziwy”.

W 2017 r. Seweryn wystąpił w roli głównej w „Dzienniku czeczeńskim” Poliny Żerebcowej, przygotowanym przez Iwana Wyrypajewa jako coroczny spektakl w Muzeum Powstania Warszawskiego. W grudniu tego samego roku w Teatrze Polskim premierę miał „Wujaszek Wania”, również w reżyserii Wyrypajewa, w którym Seweryn zagrał Serebriakowa.

Z kolei pod koniec sezonu Seweryn zagrał w „Królu” na podstawie powieści Szczepana Twardocha w reż. Moniki Strzępki. W maju 2019 r. premierę miał „Borys Godunow” w reż. Petera Steina, w którym aktor wcielił się w tytułową rolę.

W 2018 r. aktora można było oglądać na małym ekranie w głównej roli w serialu „Rojst” w reż. Jana Holoubka. Seweryn pojawił się też w serialu „Nielegalni”. W 2019 r. zagrał hrabiego Leona Przewiedzkiego w filmie „Czarny mercedes” w reż. Janusza Majewskiego, a rok później księdza Jana Zieję w filmie biograficznym „Zieja” w reż. Roberta Glińskiego.

Swoją upływającą pod znakiem łączenia klasyki z nowoczesnością aktywność aktor podsumował przygotowując z okazji jubileuszu 50-lecie pracy artystycznej monodram „Szekspir Forever!” (we własnej reżyserii), na który składają się fragmenty arcydzieł Stratfordczyka – „Hamleta”, „Makbeta”, „Romea i Julii”, „Henryka V”, „Burzy”, „Ryszarda III” i „Sonetów”.

Andrzej Seweryn został odznaczony we Francji Orderem Sztuk Pięknych i Nauk Humanistycznych (1994) i Legią Honorową Republiki Francuskiej (2005). Uhonorowano go też m.in. Złotym Medalem „Gloria Artis – Zasłużony Kulturze” (2006) oraz Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (2008).

W październiku 2010 r. ukazał się w Świecie Książki wywiad-rzeka pt. „Andrzej Seweryn. Ja prowadzę!”, który z aktorem przeprowadzili Arkadiusz Bartosiak i Łukasz Klinke.

Artysta jest ojcem aktorki Marii Seweryn, operatora Yanna Seweryna oraz Maksymiliana Seweryna.