Joseph Conrad będzie głównym bohaterem organizowanego przez Bibliotekę Narodową w warszawskim Ogrodzie Krasińskich pikniku literackiego pod nazwą Imieniny Jan Kochanowskiego. W programie m.in. spotkania z pisarzami, koncerty, imprezy dla dzieci.

Tegoroczne Imieniny Jana Kochanowskiego będą poświęcone autorowi „Jądra ciemności”. W tym roku mija 160. rocznica jego urodzin. Dlatego też motywem przewodnim literackiego pikniku organizowanego przez Bibliotekę Narodową będą w tym roku podróże, literatura drogi i przekraczanie granic państwowych, ale również językowych.

O książkach autora „Jądra ciemności” podczas panelu „Tłumacząc Conrada, czyli o niełatwej sztuce przekładu” mówić będą dr Magdalena Heydel, Michał Kłobukowski i Maciej Świerkocki, a o tym „Czyj jest Conrad - o najbardziej polskim z angielskich pisarzy” dyskutować będą dr. Marek Pacukiewicz i Karola Samsela.

Na imieninach Kochanowskiego pojawią się pisarze, poeci, ilustratorzy, literaturoznawcy i aktorzy. Polscy reportażyści - Iza Klementowska, Dariusz Rosiak i Bartek Sabela rozmawiać będą o Afryce. Prof. Jerzy Bralczyk opowie o wędrujących słowach, czyli o tym, skąd się biorą zapożyczenia, a o tłumaczeniach książek polskich autorów piszących w obcych językach będą dyskutować prof. Magdalena Heydel oraz Michał Kłobukowski. O tym, czy literatura drogi to tylko domena amerykańskich pisarzy i czy możemy mówić o jej polskim odpowiedniku, dyskutować będą Michał Książek, prof. Maria Poprzęcka i Michał Olszewski.

Na Imieninach Kochanowskiego spotkać się też będzie można z tegoroczną laureatką Nagrody Literackiej Warszawy Hanną Krall, a także reporterką Magdaleną Grochowską.

Co roku w ramach Imienin Kochanowskiego odbywa się mecz poetycki w recytacji wierszy. W tym roku aktorzy, m.in. Mateusz Banasiuk, Cezary Kosiński, Izabela Kuna, Antoni Pawlicki, Ewa Telega i Magdalena Zawadzka staną w poetyckie szranki, czytając wiersze związane z podróżowaniem.

Dzieci również znajdą w Ogrodzie Krasińskich coś dla siebie. Będą mogły wziąć udział w warsztatach czytania elementarzy z różnych stron świata, posłuchać polskich bajek, które przeczyta aktorka Jolanta Fraszyńska, i wziąć udział w zajęciach z konstruowania żaglowców. Wieczorem w Pałacu Rzeczpospolitej zaplanowano spektakl dla dzieci na podstawie „Baśni cygańskich” Jerzego Ficowskiego.

Podczas pikniku odbywać się też będzie kiermasz książek, warsztat abstrakcyjnego myślenia i pokaz instalacji Izy Rutkowskiej pt. „Zobaczyłem w ogrodzie ogromną książkę”, literacka gra terenowa „Academica, czyli skarb dla (nie)piratów”, a w Nowym Klubie Czytelniczym odbędzie się reklamowany przez organizatorów jako „najtrudniejszy na świecie” quiz literacki z nagrodami.

Imieniny Jana Kochanowskiego zakończy wykonanie „Pieśni świętojańskiej o sobótce” przez zespół Mikromusic, a potem zaplanowano „Dansing miejsko-wiejski” dla wszystkich uczestników imprezy.

ann/PAP