Ciekawy zbieg okoliczności - gdy na Bliskim Wschodzie szaleje ISIS a Europę paraliżuje lęk po zamachach Islamistów Salman Rushdie - pisarz, który krytykował islamski fanatyzm zanim to było modne - wydaje kolejną książkę.
I znów nawiązuje do Orientu. Jak informuje The Telegraph powieść "Dwa lata, osiem miesięcy i dwadzieścia osiem nocy" ma nawiązywać do "Baśni Tysiąca i jednej nocy".
Sławę Rushdie zdobył po "Szatańskich wersetach" - powieści wydanej w 1988 roku. Książka była fabularyzowaną biografią Mahometa inspirowaną wstawkami dodanymi do Koranu po śmierci proroka muzułmanów. To właśnie one nazwane są szatańskimi wersetami przez wyznawców Islamu.
Po publikacji powieści fatwę na autora nałożył sam ajatollah Chomejni, a Rushdie musiał przez lata przebywać w ukryciu.
Co ciekawe - polskie wydanie dzieła Rushdiego także przebiegało w atmosferze strachu. Wydawnictwo Phantom Press nie zamieściło swojego loga na okładce, co więcej - w polskim wydaniu nie było informacji o nazwisku tłumacza oraz podanego nakładu. Wiele osób twierdzi jednak, że był to tylko chwyt marketingowy.
Pytanie czy nowa powieść Rushdiego będzie równie kontrowersyjna? I czy autor nie musi się teraz obawiać groźniejszych od Chomejniego fanatyków?
The Telegraph/ as/
Publikacja dostępna na stronie: https://wpolityce.pl/kultura/253280-rushdie-powraca-czy-czeka-go-wyrok-islamistow
Najnowsze artykuły
Wszystkie najnowsze artykuły w jednym miejscu
Śledź nas na Google News
Bądź na bieżąco — dodaj nas do Google News
Dziękujemy za przeczytanie!
Twoje wsparcie ma znaczenie. Buduj z nami niezależne media.
Wszystkie teksty publicystyczne i analityczne w jednym miejscu. Dołącz do nas.
