27 lutego do polskich kin wejdzie kolejna część przygód Asteriksa i Obeliksa – „Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów“. Wczoraj zakończyły się nagrania dubbingu postaci Obeliksa, któremu głosu użyczył Arkadiusz Jakubik. Twórcy animowanych hitów kinowych „Odlot” i „Wall-e” prezentują kolejną odsłonę kultowego komiksu o Asteriksie i Obeliksie. Gwiazdorska obsada dubbingowa oraz doskonałe poczucie humoru gwarantujące świetną zabawę widzom od lat 5 do 105.
Rok 50-ty przed naszą erą: cała Galia jest okupowana przez Rzymian… Cała? Nie! Jedna osada, zamieszkana przez niepokornych Galów nadal stawia opór najeźdźcy. Zirytowany tym Juliusz Cezar, postanawia zmienić taktykę: skoro jego armia nie jest w stanie podbić siłą galijskich barbarzyńców,to może uwiedzie ich rzymska cywilizacja. Władca każe wybudować obok osady Galów wspaniałą wioskę, przeznaczoną dla rzymskich właścicieli. To „Osiedle Bogów”. Czy nasi galijscy przyjaciele oprą się pokusie zarobku i rzymskiego komfortu? Czy ich osiedle stanie się zwykłą atrakcją turystyczną? Asteriks i Obeliks robią wszystko, by pokrzyżować Juliuszowi Cezarowi plany.
W polskiej wersji językowej pojawi się zupełnie nowa, gwiazdorska obsada. W duecie jako Asteriks i Obeliks zadebiutują Wojciech Mecwaldowski oraz Arkadiusz Jakubik.
To drugi istotny przełom w historii ekranizacji tego komiksu. Ci, którzy pamiętają jeszcze tradycyjną wersję rysunkową, doskonale znają głosy Ryszarda Narwockiego i Jana Pochyry. W roku 1999, kiedy komiks po raz pierwszy zekranizowano w wersji aktorskiej, odnowiono również obsadę polskiego dubbingu. W filmie „Asterix i Obelix kontra Cezar“ i „Asterix i Obelix misja Kleopatra“ bohaterom głosu użyczyli Mieczysław Morański i Wiktor Zborowski. W kolejnych częściach serii, Obeliksowi pozostał wierny Wiktor Zborowski, któremu towarzyszyli Sławomir Pacek w filmie „Asterix na Olimpiadzie” i Tomasz Borkowski w „Asterix i Obelix w służbie jej królewskiej mości”.
Kiedy publiczność kinowa przygód Asteriksa i Obeliksa przekroczyła 100 milionów widzów na świecie, przyszedł czas na kolejną rewolucję. Nieśmiertelni bohaterowie pojawią się na ekranie w zupełnie nowej odsłonie. W polskiej wersji językowej nie zabraknie kolejnych niespodzianek. Już wkrótce poznacie gwiazdy, które dołączą do obsady filmu!
Film będzie dostępny w polskiej wersji językowej zarówno w 2D, jak i w 3D.
Publikacja dostępna na stronie: https://wpolityce.pl/kultura/252909-arkadiusz-jakubik-zagral-obelixa-kto-jeszcze-w-obsadzie
Dziękujemy za przeczytanie artykułu!
Najważniejsze teksty publicystyczne i analityczne w jednym miejscu! Dołącz do Premium+. Pamiętaj, możesz oglądać naszą telewizję na wPolsce24. Buduj z nami niezależne media na wesprzyj.wpolsce24.
