Nowa wersja klasycznej produkcji jest pokazywana na 90. rocznice literackiego Nobla dla Władysława Reymonta. Praca nad nią była niezwykle skomplikowana. Trzeba usunąć wady z każdej klatki osobno, a każda z nich może mieć od kilkunastu do kilkuset uszkodzeń.
Jak informuje TVP całkowity czas pracy nad nową cyfrowa wersja wyniósł 4 tys. 479 godzin, z tego skanowanie - 399 godzin, cyfrowa poklatkowa rekonstrukcja obrazu - 2 tys. 484 godzin, korekcja barwna - 588,5 godzin, montaż - 228,5 godziny, kwalifikacja i weryfikacja materiału - 198 godzin, nagrania, operacje na plikach i konwersje - 425,5 godzin, finalne zgrania materiałów audiowizualnych z ich przeglądem - 58 godzin, rekonstrukcja i mastering dźwięku - 64 godziny. W procesie rekonstrukcji uczestniczył operator Marek Nowicki, który zrealizował zdjęcia do produkcji.
Cyfrowy proces rekonstrukcji obrazu i dźwięku jest niemal benedyktyńską pracą. Trzeba usunąć wady z każdej klatki osobno, a każda z nich może mieć od kilkunastu do kilkuset uszkodzeń - rys, odprysków emulsji, nadmiaru ziarnistości, migotania tła, uszkodzeń obrazu itp.. Następnie specjaliści przeprowadzają korekcję barwno-tonalną obrazu pod nadzorem współtwórców dzieła. Podczas rekonstrukcji dźwięku usuwane są wszelkiego rodzaju trzaski, szumy, przydźwięki itp.- czytamy na portalu Stowarzyszenia Filmowców Polskich.
Po „Alternatywach 4”, „Janosiku”, „Karierze Nikodema Dyzmy”, „Ziemi Obiecanej”, „Złota dezerterów” czy „Psów” jest to kolejna polska produkcja odnowiona cyfrowo.
Serial telewizyjny „Chłopi” został wyreżyserowany przez Jana Rybkowskiego. Zdjęcia zrealizował Marek Nowicki. Wielkie role stworzyli w nim Władysław Hańcza (Maciej Boryna), Emilia Krakowska (Jagna), Ignacy Gogolewski (Antek Boryna) i Krystyna Królówna (Hanka). Serial powstał w 1972 roku, rok później – wersja kinowa.
Premiera każdego kolejnego odcinka „Chłopów” odbywa się w każdą sobotę o godz. 12:00 w TVP1. Pierwszy odcinek zgromadził 400 tys. widzów.
Q/TVP/portal filmowy.pl
Publikacja dostępna na stronie: https://wpolityce.pl/kultura/252457-chlopi-odnowieni-cyfrowo-prace-nad-nowa-wersja-trwaly-45-tysiace-godzin?wersja=mobilna
Dziękujemy za przeczytanie artykułu!
Najważniejsze teksty publicystyczne i analityczne w jednym miejscu! Dołącz do Premium+. Pamiętaj, możesz oglądać naszą telewizję na wPolsce24. Buduj z nami niezależne media na wesprzyj.wpolsce24.
