Karel Gott i Jiří Korn - kto ich pamięta? Grani w polskich mediach i festiwalach doby PRL-u. Gwiazdy, które przeminęły razem z systemem. Za to Helena Vondráčkova była i ciągle jest obecna w mediach, ciągle w czołówce. Porównywana do Maryli Rodowicz i z nią występująca na scenie polskiej estrady. Tym razem solo pojawia się w Operze narodowej w Pradze.
Występ Heleny Vondráčkovej oraz jej gości w Operze Narodowej w Pradze w 2010 roku, wypełniony został znanymi z filmów i musicali. Obok piosenek produkcji czeskiej Helena wykonuje również światowe przeboje takie, jak „I’ve Had The Time Of My Life” z filmu „Dirty Dancing”, „What A Feeling” z „Flashdance” oraz „Call Me” z musicalu „American Gigolo”. Do materiału DVD "On Brodway" zarejestrowanego na żywo w Operze Narodowej w Pradze, dołączona jest płyta CD zawierająca studyjne wersje większości piosenek. Premiera płyty 23 kwietnia.
Helena Vondráčková - Somewhere
Helenie Vondráčkovej towarzyszyli goście – Bára Basiková, Marian Vojtko, 4TET, Petr Kolář, Miro Dvorský oraz Vladimir Boldt. Podczas koncertu w Operze Narodowej w Pradze artyści wykonali utwory znane m.in. z takich produkcji, jak „Les Misérables”, „West Side Story”, „Hello Dolly!”, „Koty”, „Evita”, „Dirty Dancing” czy „Upiór w Operze“.
Helena Vondráčková swoją karierę rozpoczynała jeszcze w Czechosłowacji, zajmując pierwsze miejsce w konkursie talentów "Hledáme nové talenty" w 1964 roku. Rok później zwyciężyła również w popularnym plebiscycie Złote Słowiki, natychmiast stając się najpopularniejszą wokalistką w całym kraju. Jej największy przebój „Malovaný džbánku” zdobył nagrodę Grand Prix na festiwalu w Sopocie w 1977 r. W Polsce stała się muzyczną ikoną PRL, identyfikowaną z estradą, która niewiele miała wspólnego z prawdziwym obliczem polskiej muzyki. Z pewnością swój sukces zawdzięczała komunistycznej polityce, która miała łączyć oba braterskie narody czechosłowacki i polski - w pewnym sensie udało się w latach 70. przyćmić tym wizerunkiem animozje spowodowane inwazją wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację w 1968 roku. Duet Helena i Maryla zawędrował w braterskim śpiewie wo każdego polskiego domu.
Helena Vondráčková & Maryla Rodowicz - Małgośka
W latach 90. Helena Vondráčková została wokalistką sceny musicalowej. Piosenkarka zagrała główną rolę w pierwszym musicalu, który pojawił się na czeskich scenach po aksamitnej rewolucji, czyli „Bídníci/Les Misrables”. Udało się jej zachować swój status ważnej dla Czechów piosenkarki. Rozpoczął się kolejny etap kariery. Wystąpiła w takich musicalach , jak 'Cats", "Mona Lisa", "Baron Prášil" czy "Hello, Dolly". Ukoronowaniem był występ w prestiżowej nowojorskiej Carnegie Hall w 2005 roku.
Helena Vondráčková & Vladimir Boldt Till I Loved You
W trakcie swojej wieloletniej kariery Helena wykonywała również liczne melodie filmowe, z których większość zyskała ogromną popularność, a niektóre stały się przebojami również poza granicami Czech. Do najbardziej znanych utworów filmowych wykonywanych przez wokalistkę należą "Sladké mámení" z obrazu "S tebou mě baví svět", "Lásko má, já stůňu" z musicalu "Noc na Karlštějně" oraz "Já už to vím" z baśni "Šíleně smutná princezna".
Jednak w pamięci rodaków najbardziej pozostaje jej jedna melodia, która często coverowana jest przez polskich wykonawców - "Malovaný džbánku".
Sex Bomba - Malovaný džbánku
Choć czeska kariera Heleny Vondráčkovej rozkwita, to nie zapomina piosenkarka o swoich dawnych, zapomnianych kolegach z branży - na płycie "On Brodway" znajduje się duet z Jiří Kornem, dosłowne przeniesienie w czasie, do lat 70. I być może Helena by chciała, ale to, jak śpiewała Maryla Rodowicz, se ne vrati...
GK / EMI Poland
Publikacja dostępna na stronie: https://wpolityce.pl/kultura/247797-helena-vondrackova-to-se-ne-vrati
