Krakowski Sąd Okręgowy ponownie zaproponował, by twórcy niemieckiego serialu „Nasze Matki, nasi Ojcowie” i żołnierze AK podnoszący, że produkcja narusza ich dobra osobiste, zawarli ugodę. W środę odbyła się kolejna rozprawa w trwającym od 2016 r. procesie cywilnym.
Proces wytoczył 92-letni żołnierz Armii Krajowej Zbigniew Radłowski oraz Światowy Związek Żołnierzy AK. Wystąpili oni przeciwko producentom trzyczęściowego serialu „Nasze matki, nasi ojcowie”, tj. UFA Fiction oraz ZDF (II program niemieckiej telewizji) za naruszenie dóbr osobistych rozumianych jako prawo do tożsamości narodowej, dumy narodowej i narodowej godności oraz wolności od mowy nienawiści. jest kpt. Radłowski i Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej. Reduta Dobrego Imienia zapewnia powodom pomoc prawną.
Według powodów, w serialu znalazły się sceny, które mają dowodzić, że AK rzekomo była współwinna zbrodni na osobach narodowości żydowskiej, Niemcy zaś są przedstawieni jako ofiary II wojny światowej.
Proponowana przez sąd ugoda zakłada: przeprosiny dla żołnierzy Armii Krajowej, usunięcie z filmu biało-czerwonych opasek z napisem „AK” oraz umieszczenie na początku filmu planszy z informacjami o działalności Armii Krajowej. Strony nie zajęły stanowiska w tej sprawie, przedłożą je sądowi po konsultacjach na następnej rozprawie. Jednocześnie sąd zasięgnie informacji u biegłego, czy takie operacje na dystrybuowanych kopiach filmu byłyby możliwe.
My od początku mówiliśmy, że ugoda jest możliwa, co więcej, proponowaliśmy tekst takiej planszy, która miałaby się pojawić przed każdym odcinkiem serialu i informować, jaka była faktyczna rola AK podczas II wojny światowej. Jest także kwestia przeproszenia, nawet w ogólny sposób, żołnierzy AK, ale to jest kwestia stanowiska drugiej strony
—powiedziała dziennikarzom reprezentująca powodów mec. Monika Brzozowska-Pasieka.
Także zdaniem prezes Reduty Dobrego Imienia Miry Wszelakiej „szanse na zawarcie ugody zaproponowanej przez sąd są bardzo duże”.
Wiele zależy od strony niemieckiej, czy zdecyduje się na przeprosiny. Chodzi o przeprosiny indywidualne, a nawet zbiorowe wszystkich żołnierzy AK, którzy czują się obrażeni; przeprosiny które są odbierane przez przedstawicieli strony niemieckiej jako trudne do spełnienia. Ugoda na pewno wchodzi w grę, natomiast przeprosiny są jednym z jej kluczowych elementów
— powiedziała Mira Wszelaka.
Z kolei pełnomocnik pozwanych Piotr Niezgódka o propozycji sądu powiedział, że „jest to rozwiązanie nowe i na pewno interesujące”.
Musimy je skonsultować z naszym klientem
— zapowiedział adwokat.
Dalszy ciąg na następnej stronie
Drukujesz tylko jedną stronę artykułu. Aby wydrukować wszystkie strony, kliknij w przycisk "Drukuj" znajdujący się na początku artykułu.
Krakowski Sąd Okręgowy ponownie zaproponował, by twórcy niemieckiego serialu „Nasze Matki, nasi Ojcowie” i żołnierze AK podnoszący, że produkcja narusza ich dobra osobiste, zawarli ugodę. W środę odbyła się kolejna rozprawa w trwającym od 2016 r. procesie cywilnym.
Proces wytoczył 92-letni żołnierz Armii Krajowej Zbigniew Radłowski oraz Światowy Związek Żołnierzy AK. Wystąpili oni przeciwko producentom trzyczęściowego serialu „Nasze matki, nasi ojcowie”, tj. UFA Fiction oraz ZDF (II program niemieckiej telewizji) za naruszenie dóbr osobistych rozumianych jako prawo do tożsamości narodowej, dumy narodowej i narodowej godności oraz wolności od mowy nienawiści. jest kpt. Radłowski i Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej. Reduta Dobrego Imienia zapewnia powodom pomoc prawną.
Według powodów, w serialu znalazły się sceny, które mają dowodzić, że AK rzekomo była współwinna zbrodni na osobach narodowości żydowskiej, Niemcy zaś są przedstawieni jako ofiary II wojny światowej.
Proponowana przez sąd ugoda zakłada: przeprosiny dla żołnierzy Armii Krajowej, usunięcie z filmu biało-czerwonych opasek z napisem „AK” oraz umieszczenie na początku filmu planszy z informacjami o działalności Armii Krajowej. Strony nie zajęły stanowiska w tej sprawie, przedłożą je sądowi po konsultacjach na następnej rozprawie. Jednocześnie sąd zasięgnie informacji u biegłego, czy takie operacje na dystrybuowanych kopiach filmu byłyby możliwe.
My od początku mówiliśmy, że ugoda jest możliwa, co więcej, proponowaliśmy tekst takiej planszy, która miałaby się pojawić przed każdym odcinkiem serialu i informować, jaka była faktyczna rola AK podczas II wojny światowej. Jest także kwestia przeproszenia, nawet w ogólny sposób, żołnierzy AK, ale to jest kwestia stanowiska drugiej strony
—powiedziała dziennikarzom reprezentująca powodów mec. Monika Brzozowska-Pasieka.
Także zdaniem prezes Reduty Dobrego Imienia Miry Wszelakiej „szanse na zawarcie ugody zaproponowanej przez sąd są bardzo duże”.
Wiele zależy od strony niemieckiej, czy zdecyduje się na przeprosiny. Chodzi o przeprosiny indywidualne, a nawet zbiorowe wszystkich żołnierzy AK, którzy czują się obrażeni; przeprosiny które są odbierane przez przedstawicieli strony niemieckiej jako trudne do spełnienia. Ugoda na pewno wchodzi w grę, natomiast przeprosiny są jednym z jej kluczowych elementów
— powiedziała Mira Wszelaka.
Z kolei pełnomocnik pozwanych Piotr Niezgódka o propozycji sądu powiedział, że „jest to rozwiązanie nowe i na pewno interesujące”.
Musimy je skonsultować z naszym klientem
— zapowiedział adwokat.
Dalszy ciąg na następnej stronie
Strona 1 z 2
Publikacja dostępna na stronie: https://wpolityce.pl/historia/377014-bedzie-ugoda-miedzy-tworcami-serialu-nasze-matki-nasi-ojcowie-a-zolnierzami-ak-proponuje-ja-krakowski-sad-okregowy
