Paryżanka z Normandii. Alienacja i konflikt wartościParyżanka z Normandii. "Chłodna i cierpka, proza mówiąca o alienacji i konflikcie wartości"
„Lata” to, paradoksalnie, „biografia bezosobowa”, pisany z perspektywy narratorki, która ukrywa swoją tożsamość i intymność, kolaż złożony z tysięcy wrażeń, melodii, strojów, mód, cytatów, urywków reklam.
Tegoroczna laureatka literackiej nagrody Nobla Annie Ernaux wkracza na teren historyków, bada sposoby zapamiętywania przeszłości – i wędruje przez nią jak na szczudłach, z dystansem i chłodem.
Niewiele jest okazji do czytania jej po polsku: wydane przez PIW w 1989 r. „Miejsce” przeszło niemal niezauważone. Uważane za najlepsze w jej dorobku i rzeczywiście porywające jak wodospad „Lata” z 2008 r. ukazały się dopiero w br., w tłumaczeniu Krzysztofa Jarosza i Magdaleny Budzińskiej, nakładem wydawnictwa Czarne. Jest potencjał na dzieła zebrane (Ernaux ma w dorobku tuzin tytułów): czy wszystkie znajdą czytelników?
Czekamy na Wasze maile z uwagami i komentarzami: [email protected]. Dołącz do naszej społeczności, wykup dostęp do STREFY PREMIUM. Subskrybuj
To najlepsza forma wsparcia naszych mediów.