Ojciec i syn na zakręcieOjciec i syn na zakręcie. "Różne pokolenia i różne życiowe oraz zawodowe doświadczenia, ale przed kamerą od razu złapali kontakt"

Polak i Bośniak. Różne pokolenia i różne życiowe oraz zawodowe doświadczenia, ale przed kamerą od razu złapali kontakt. Zarazem odmienni i podobni do siebie. Również fizycznie. Tymi właśnie rozbieżnościami oraz podobieństwami wypełnili niełatwą ekranową relację. Między ojcem a synem. W drodze z Grecji do Polski. Przez meandry emocji i ostre zakręty dróg. Na ekranie dużo rozmawiali w naszym języku.

Top lista

– To było najbardziej karkołomne zadanie – wspomina reżyser filmu „Lachtara. Tęsknota” Sebastian Chondrokostas. – Znalezienie kogoś, kto mówi po polsku i po grecku. Po grecku perfect, a po polsku z akcentem. Wybór padł na aktora znanego m.in. z serialu „Infamia”, choć wielu starszym kinomanom kojarzącego się przede wszystkim z oscarowym filmem „No Man's Land” („Ziemia niczyja”, 2001) Danisa Tanovicia. Język bośniacki, podobny do polskiego, pomógł mu w nauczeniu się większości kwestii fonetycznie. Reszta to już był zawodowy kunszt – bezapelacyjnie w roli Jorgosa Wasilopoulosa, ojca filmowego Piotra, odnalazł się znakomicie.