„Poza strachem” to znakomity przykład historii opowiedzianej. Dlaczego? Bo w niej losy konkretnych osób mówią nam bardzo dużo o czasach, w których przyszło im żyć.

W 1997 r. po raz pierwszy została wydana książka „Czterdzieści twardych”. Jej autorka Barbara Stanisławczyk, politolożka i reportażystka, otrzymała za nią tytuł Honorowej Członkini Polskiego Stowarzyszenia Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata. Uzupełnione wznowienie „Czterdziestu…” ukazało się nakładem wydawnictwa Fronda pod tytułem „Poza strachem. Jak Polacy ratowali Żydów”.