Wydawnictwo HarperCollins postanowiło zbliżyć czytelników do rzeczywistości opisanej przez Orwella w „1984”.

Za zgodą spadkobierców klasyczne kryminały Agathy Christie poddano tzw. retuszowi poprawnościowemu, czyli politycznej cenzurze. Obejmuje ona na razie cyfrowe wersje nowych wydań, które przeredagowano „pod kątem współczesnej wrażliwości”.