Wiedźmin dla Rosjan po polsku. Jest decyzja twórców gryWiedźmin dla Rosjan po polsku. Jest decyzja twórców gry

Fani Geralta z Rivii długo na to czekali, ale w końcu się doczekali. Podczas gamescom Opening Night Live studio CD Projekt Red pokazało zwiastun od dawna zapowiadanego dodatku "Wiedźmin 3: Dziki Gon – Pieśni przeszłości". 

Trzeci dodatek fabularny zaprowadzi Białego Wilka do idyllicznej krainy Letten, gdzie pod pozornie sielankową powierzchnią kryją się mroczne tajemnice. 

- czytamy w opisie zwiastunu. 

Dubbing nie dla Rosjan. Będą musieli grać po polsku

Wiedźmin 3: Dziki Gon to jeden z najbardziej rozpoznawalnych, eksportowych produktów Polski. Gra, która stała się światowym hitem, została przetłumaczona na 15 języków, a w przypadku 7 języków również zdubbingowana. Wśród nich był również język rosyjski. 

Tym razem jednak rosyjskojęzyczni fani Geralta nie usłyszą swojego ulubionego bohatera w rodzimym języku. Twórcy podjęli bowiem pewną decyzję, w związku z sankcjami wobec Rosji. 

W związku z naszą decyzją o zaprzestaniu współpracy z rezydentami podatkowymi Rosji i Białorusi od marca 2022 roku, w dodatku „Wiedźmin 3: Dziki Gon — Pieśni przeszłości” nie będzie rosyjskiego dubbingu.

CD Project Red podjął decyzję dotyczącą oryginalnego głosu. Rosjanie bowiem będą musieli grać bohaterami mówiącymi... po polsku.

Po uruchomieniu dodatku dźwięk automatycznie przełączy się na polski. Tekst, jak dotychczas, będzie w pełni przetłumaczony, a rosyjski dubbing pozostanie w grze podstawowej i jej pierwszych dwóch dodatkach

Nowy remaster Wiedźmina 3

Fani legendarnej serii mają dziś jeszcze jedne powody do radości. CD Project Red zapowiedział, że już wkrótce pojawi się nowa, zremasterowana edycja Wiedźmina 3 z poprawioną grafiką, systemem walki i poruszania się. Twórcy zapowiadają, że remaster gry pojawi się jeszcze w 2026 roku.

Z kolei premiera dodatku "Pieśni przeszłości" ukaże się w 2027 roku.

kh/źr. wPolityce.pl za x.com