We Włoszech nakładem prestiżowego wydawnictwa Ares ukazała się biografia pt. „Jerzy Popiełuszko. Martire del comunismo” (Jerzy Popiełuszko: Męczennik komunizmu), napisana przez naszego redakcyjnego kolegę Grzegorza Górnego i znanego watykanistę Włodzimierza Rędziocha, ilustrowana zdjęciami m.in. fotografa Janusza Rosikonia. Wstęp do książki napisał kardynał Marcello Semeraro – prefekt watykańskiej Komisji ds. Nowych Męczenników – Świadków Wiary.

Pozycja doczekała się wielu recenzji we włoskich mediach. Agencja prasowa ANSA nazwała książkę „niekonwencjonalną biografią”, zaś inna agencja EXAUDI porównała jej tytułowego bohatera do św. Jerzego, który musiał stawić czoła groźnemu smokowi (w przypadku ks. Popiełuszki był to czerwony smok komunizmu). Agencja ACI Stampa w obszernym tekście zrekonstruowała z kolei życiorys polskiego męczennika na podstawie książki Górnego i Rędziocha, uwypuklając w jego biografii momenty mogące szczególnie zainteresować włoskiego czytelnika. Czasopismo „Punto Famiglia” skoncentrowało się natomiast na wyeksponowanym przez autorów i nieznanym szerzej w Italii wątku „obrońcy kołyski”, czyli zaangażowaniu kapelana „Solidarności” w ochronę życia dzieci nienarodzonych.

Poczytny magazyn „Famiglia Cristiana” w wyczerpującej recenzji napisał:

Zebrane przez Rędziocha świadectwa ukazują intymny portret księdza, który zaczynał jako zwykły człowiek, ale dzięki swojej wierze stał się symbolem oporu. Kluczowym aspektem książki jest umiejętność powiązania życia ks. Popiełuszki z najważniejszymi wydarzeniami historycznymi w Polsce. Refleksje Grzegorza Górnego przenoszą nas w czasie do okresu, w którym reżim komunistyczny wszelkimi sposobami starał się zdusić wszelkie formy opozycji. (…) Praca nie ogranicza się do przypominania faktów historycznych, ale zaprasza czytelnika do głębokiej refleksji nad wartością poświęcenia i oporu bez użycia siły. (…) „Jerzy Popiełuszko: Męczennik komunizmu” to książka, która porusza i inspiruje. Rędzioch i Górny z wielką wrażliwością potrafią opowiedzieć historię niezwykłego księdza, który siłą wiary i wyrzekając się przemocy pokonał opresyjny reżim i pozostawił po sobie niezatarte dziedzictwo duchowe. To niezbędna praca dla każdego, kto chce zrozumieć wartość poświęcenia i przemieniającą moc wiary.

Całostronicowe omówienie książki Grzegorza Górnego i Włodzimierza Rędziocha ukazało się też na łamach największego włoskiego dziennika prawicowego „Libero”. Recenzent gazety zauważa, że święci służą wierzącym jako przykład do naśladowania, a biografia ks. Popiełuszki ma szansę przyczynić się do tego, ponieważ przybliża czytelnikom niezwykłą postać kapelana „Solidarności”, który nie dał się zastraszyć totalitarnej władzy, gdyż pielęgnował w sobie nadprzyrodzoną nadzieję.

Bardzo długą recenzję wspomnianej książki obu polskich autorów zamieścił też inny włoski dziennik „Il Tempi”. Według niego, Grzegorz Górny i Włodzimierz Rędzioch podjęli się ambitnego zadania, czyli próby odpowiedzenia na pytanie, co było źródłem wyjątkowości ks. Jerzego Popiełuszki i jego niezwykłej roli w dziejach Kościoła w Polsce. Autor recenzji podąża za myślą Górnego i Rędziocha, rekonstruując najważniejsze wydarzenia z życia męczennika w ich historycznym kontekście oraz cytując zebrane w książce wypowiedzi świadków życia kapłana z Żoliborza.

Nieprzypadkowo książka ukazuje się na Półwyspie Apenińskim w 40. rocznicę śmierci błogosławionego ks. Jerzego. Dzięki niej oraz jej licznym omówieniom we włoskich mediach czytelnicy w Italii mają okazję poznać bliżej postać jednej z najważniejszych postaci w XX-wiecznej historii Polski.