Do Biblioteki Narodowej zostanie przekazany rękopis, który został wywieziony z Rzeczypospolitej do Szwecji w czasie potopu. Przekaże go Fundacja Rodziny Blochów, która działa w USA - pisze piątkowa „Rzeczpospolita”.

CZYTAJ RÓWNIEŻ: Polska przekaże Węgrom drogocenny manuskrypt? KPRM: „To doskonały gest przyjaźni”. Opozycja krytykuje pomysł

Jak donosi dziennik, powołując się na informacje otrzymane od mecenasa Przemysława J. Blocha, prezesa fundacji, rękopis wcześniej znajdował się w zbiorach Henryka Bukowskiego, sztokholmskiego antykwariusza królewskiego, tropiciela poloników, uczestnika powstania styczniowego.

Pochodzi on ze spuścizny rodziny Bukowskiego, która na początku trafiła do Paryża, a potem do Nowego Jorku

— czytamy.

Jak opisuje cytowany przez gazetę mec. Bloch, to niezwykle rzadki rękopis z 1646 r.

Adaptacja dzieł hiszpańskiego jezuity Rodriga de Arriaga o św. Tomaszu z Akwinu „Disputationes Theologicae in Summam Divi Thomae”, opracowana pod tytułem „Orator Polonus” przez księdza Jana Kolozwarskiego (1610–1652), wykładowcę retoryki w kolegium jezuitów w Ostrogu

— tłumaczy Przemysław J. Bloch. Wyjaśnia, że rękopis miał być podręcznikiem do nauki wymowy, pomocnym w dysputach przeciw innowiercom, a zwłaszcza arianom.

„Orator Polonus” został skradziony przez Szwedów z Nowego Wiśnicza Lubomirskich

Według notatek Henryka Bukowskiego „Orator Polonus” został skradziony przez Szwedów z Nowego Wiśnicza Lubomirskich podczas potopu i odnaleziony przez niego w Szwecji

— mówi „Rz” szef fundacji. Dodaje, że o słuszności tezy Bukowskiego świadczy papierowa etykieta własnościowa na grzbiecie książki, wskazująca na księżną Lubomirską jako jej właścicielkę. Jego zdaniem chodzi o Helenę Teklę Lubomirską (1620–1687), najstarszą córkę kanclerza wielkiego koronnego Jerzego Ossolińskiego i żonę wojewody krakowskiego Aleksandra Lubomirskiego, od 1649 r. właściciela zamku w Wiśniczu.

Jak wskazuje dziennik, Fundacja Rodzinna Blochów, nowojorska instytucja zajmująca się restytucją dóbr kultury po 1772 r., przekaże rękopis ks. Kolozwarskiego do Biblioteki Narodowej.

aw/PAP