Powieści Elżbiety Cherezińskiej, osnute wokół wydarzeń z historii Polski, zostaną przeniesione na ekran, w formie serialu i filmu. O planach adaptacji książek opowiadała autorka podczas piątkowej konferencji prasowej w Warszawie.

Jak przyznała pisarka podczas piątkowej konferencji prasowej w stołecznym „Przystanku Historia”- Centrum Edukacyjnym Instytutu Pamięci Narodowej im. Janusza Kurtyki, opowieść o dynastii Piastów może stać się przebojem nie tylko na polskim rynku, ale także zagranicą. Książki Cherezińskiej to w równej mierze powieść o historii Polski, jak i krajów skandynawskich czy Niemiec. Przede wszystkim opowiadają o władzy i jej zdobywaniu.

Szukając tematu do książek, ważna jest dla mnie opowieść „Ponad tekstem”: składanie rozbitego kraju, podzielonego na dzielnice, gdzie bracia zwracają się przeciwko sobie - to wydało mi się bardzo ciekawe

—powiedziała pisarka, podkreślając uniwersalność opowieści historycznej.

Nawiązując do postaci króla Władysława Łokietka oceniła, że „jest naszym zwierciadłem”.

W jego postaci jest wiele naszych cech - składał przysięgi, których nie zamierzał dotrzymać, po kilku latach rządów nie miał już przyjaciół, został wygnany, doznał wielkiego przeobrażenia duchowego, powrócił i znów był taki, jak wcześniej. To nasza pierwsza królewska dynastia; to oni zainaugurowali to dzieło, jakim jest państwo polskie

—oceniła.

Mówiąc o pracy nad powieścią historyczną pisarka przyznała, że „trzeba balansować między historią a opowieścią”.

Jest wiele książek, które koncentrują się na faktach historycznych tak bardzo, że „zasypiamy” nad nimi; są też takie, które ignorują tę warstwę, skupiając się na emocjach. Dla mnie równie ważne są emocje jak tło polityczne. Dbałość o szczegół historyczny towarzyszy mojej pracy od pierwszej książki. Po czasie to zaowocowało. Czytelnicy czują, że jestem uczciwa wobec nich pod względem wkładu historycznego, a jednocześnie zabieram ich w podróż, bo nie piszę podręcznika, tylko powieść

—podkreśliła.

Serial telewizyjny ma powstać w oparciu o serię „Odrodzone królestwo”, na którą składają się trzy powieści - „Korona śniegu i krwi”, „Niewidzialna korona” oraz książka, której premiera planowana jest na czerwiec 2017 r.

Idealnie nadaje się na serial - jest w tym cyklu wielu bohaterów, intryg, jest napisana z rozmachem. To najlepszy materiał do serialu

—ocenił Tadeusz Zysk, wydawca powieści Cherezińskiej.

Film powstać ma natomiast na podstawie powieści „Harda”. Podkreślono, że film powinien zostać wyprodukowany także w języku angielskim.

W 2017 r. ma powstać scenariusz serialu; prowadzone będą także rozmowy na temat produkcji, która rozpocząć ma się w roku 2018. Stworzenie filmu - jak zauważono - jest bardziej czasochłonne. Współautorką scenariusza do filmu będzie autorka powieści.

Scenariusz serialowy pozostawiam producentom, natomiast nie bardzo jestem w stanie wypuścić z rąk „Hardej”. Chwilowo muszę jednak napisać trzecią część trylogii „Odrodzone królestwo”, domniemany trzeci sezon serialu

—powiedziała.

Jak oceniono, europejskie zapotrzebowanie na seriale historyczne jest duże, a materiał literacki jest na poziomie takich produkcji telewizyjnych jak „Dynastia Tudorów” produkcji BBC czy kanadyjsko-węgiersko-irlandzki serial pt. „Rodzina Borgiów”.

Od samego początku byliśmy przekonani, że te książki prędzej czy później zostaną zekranizowane

—przyznał Zysk.

Rzadko się jednak zdarza, by sprzedawać prawa do ekranizacji dwóch powieści w tym samym czasie. Wcześniej wydaliśmy „Grę o tron” George’a R. R. Martina, który zdobył wielką popularność także w wersji sfilmowanej. Już wtedy powiedzieliśmy sobie, że prędzej czy później powstanie polska wersja +Gry o tron+, która będzie mocno osadzona w realiach historycznych

—dodał wydawca.

ann/PAP