TVP pokaże "Alternatywy 4" bez cenzury. "Powróciły usunięte sceny "

Jak informuje Telewizja Polska nowa emisja serialu „Alternatywy 4” będzie nie lada gratką dla miłośników tego serialu. Dzięki cyfrowej rekonstrukcji dzieło Stanisława Barei zyskało najwyższą jakość obrazu i dźwięku, ale przede wszystkim powróciły sceny usunięte pierwotnie przez cenzurę.

W informacji TVP czytamy:

Serial Alternatywy 4 po raz pierwszy został wyemitowany 28 lat temu, czyli w 1986 roku. Nieliczni wówczas wiedzieli, że oryginalna wersja serialu wygląda inaczej. Ocenzurowano całe sceny oraz fragmenty scen, które w momencie premiery wyraźnie odnosiły się do panującej wówczas władzy.

Przygotowania do opracowania pierwotnej wersji serialu rozpoczęły się kilka lat temu. Porównując listy montażowe z rzeczywistą zawartością zapisów, którymi dysponowała Telewizja Polska, udało się odnaleźć wiele ocenzurowanych fragmentów i wskazać ich umiejscowienie w serialu.

Nadzór autorski nad cyfrową rekonstrukcją sprawował autor zdjęć, a zarazem współtwórca serialu, Wojciech Jastrzębowski.

Zdjęcia do Alternatyw rozpoczęto w grudniu 1981 roku, a więc tuż przed wprowadzeniem w Polsce stanu wojennego. Z przyczyn politycznych serial długo „odpoczywał na półce”. Pierwsza jego emisja od razu wzbudziła zainteresowanie i sympatię publiczności. Kolejne odcinki systematycznie gromadziły przed telewizorami miliony widzów. Humorystyczne perypetie głównych bohaterów i ironiczno–prześmiewczy klimat całej serii całkowicie zawładnęły wyobraźnią Polaków.

Niezapomniane dzieło Stanisława Barei i współscenarzystów Janusza Płońskiego oraz Macieja Rybińskiego  i Maciejowi będzie można zobaczyć na antenie TVP HD od 13.09 września, w soboty po dwa odcinki od godziny 21:50, powtórki w niedziele od godziny 16:40.

Polecamy!

gim, źródło: TVP