Podziękowania za „zaangażowanie i nowoczesny system pracy na planie” złożyła polskiemu operatorowi Sławomirowi Idziakowi znana aktorka Natalie Portman.

Idziak jest autorem zdjęć do reżyserowanych przez Portman „Opowieści o miłości i mroku”, adaptacji książki Amosa Oza.

Dramat pt. „A Tale of Love and Darkness” to reżyserski pełnometrażowy debiut 32-letniej Portman. Urodzona w Jerozolimie amerykańska aktorka (córka izraelskiego lekarza i artystki ze Stanów Zjednoczonych) zagrała ponadto w tym filmie jedną z głównych ról.

Książka „Opowieść o miłości i mroku” autorstwa izraelskiego pisarza Amosa Oza (ur. 1939) ukazała się w 2002 r., została przetłumaczona na ok. 30 języków.

Sławomir Idziak, pracując na planie filmu spędził ostatnie cztery miesiące w Izraelu. Zdjęcia zakończono kilka dni temu. Polski operator stosował nowoczesny system pracy na planie, stworzony podczas Film Spring Open, czyli organizowanych przez niego od kilku lat w Polsce warsztatów dla młodych filmowców.

Inicjatywa Idziaka spodobała się debiutującej reżyserce.

Wybory, których wspólnie dokonaliśmy na wczesnym etapie przygotowań do zdjęć - preprodukcji - pozwoliły nam oszczędzić czas i wysiłek całego zespołu

— napisała Portman po zakończeniu zdjęć w specjalnym liście, w uznaniu dla systemu pracy zaproponowanego przez operatora.

lap/PAP