Proszę o rozpropagowanie po całym świecie tego APELU. Być może zmusimy Kolosa, gryzionego przez Czerwone Pluskwy, do wycofania nogi z drzwi!  Wysyłając tekst za granicę proszę opatrywać go wprowadzeniem:

This is the proposition of the global action against ACTA – through striking into vital point of its promoters. Subscribe please – and send it to anybody potentially concerned

Oczywiście można zamieszczać stosowne własne uwagi.

Otrzymałem liczne uwagi odnośnie tekstu po angielsku. Tekst jest całkowicie poprawny – acz, jak zauważył mądry Polak żyjący od 20 lat w Londynie – wyraźnie widać, że nie jest pisany przez Anglika, lecz tłumaczony z innego języka.

I o to chodzi! To jest tekst pisany przez nie-Anglosasa i nie ma sensu tego ukrywać. Ponadto: wiem z doświadczenia, że mnie znacznie łatwiej rozumie się mówiących po angielsku Szwedów, Francuzów czy Włochów – niż Anglików i Amerykanów!

Więc proszę rozsyłać go w takiej właśnie formie!

Walka trwa!

APEL

do wszystkich, którym nie podoba się ACTA

Jak wiecie nasza wolność – nie tylko w Sieci – jest zagrożona A teraz dowiadujemy się, że Kongres USA odmówił dalszych prac nad SOPA i PIPA. Nie ma też zamiaru ratyfikować ACTA.

Tym niemniej Administracja kontynuuje naciski na inne państwa, by wprowadzić ACTA na całym świecie. Na przykład ambasada USA w Warszawie telefonowała do Kancelarii Rady Ministrów domagając się podania nazwisk Posłów, którzy na posiedzeniu Komisji głosowali przeciwko kontynuowaniu prac nad ACTA!

Nie mamy zamiaru dopuścić, by ograniczono wolność w koloniach (jak Amerykanie traktują resztę świata), podczas gdy w samej Ameryce w tej dziedzinie panuje względna swoboda.

Walczymy o naszą wolność!

Jeśli Biały Dom będzie nadal forsował ACTA, Kongres Nowej Prawicy proponuje wszczęcie bojkotu towarów amerykańskich.

Niniejszym zakładamy więc Międzynarodowy Komitet Swobody w Operowaniu Informacją.

Celem ICFOI jest ograniczenie ochrony praw patentowych i autorskich do rozsądnych rozmiarów. By to osiągnąć będziemy propagować ideę bojkotu – również w sensownych rozmiarach – amerykańskich towarów. Szczegóły zostaną ustalone i rozpowszechnione przez chętnych.

Wszystkie organizacje i instytucje chcące wspomóc tę akcje proszone są o zgłaszanie się na adres:


[email protected]

i wstąpienie do ICFOI. Chcący wspomóc i organizować akcje przeciwko ACTA proszeni są o wpisanie się tu:

[email protected]

podając jako TEMAT nazwę swojego kraju i miasta – w tej właśnie kolejności.

Chcących nas wspomóc przez przekazywanie naszych materiałów prosimy o zgłaszanie się tu:

[email protected]

podając jako TEMAT liczbę adresów, na które mogą przekazywać wiadomości

A luta continua! Zwyciężymy – bo sprawa nasza jest słuszna!

Józefów, 30 styczeń 2012

Janusz Korwin-Mikke

(P. Korwin-Mikke jest najpopularniejszym polskim bloggerem: 50 mln wejść w ciągu 5 lat)

 

A tu po angielsku:

 

As you know our freedom – not only in the Net – is endangered. And now we are told, that the American Congress refused to proceed with SOPA and PIPA. Nor it is going to ratify ACTA.
Nevertheless the Administration goes on putting pressure on the other States to introduce ACTA all over the world. For example: The US Embassy in Warsaw phoned the Polish Government office demanding the names of the Members of Parliament who voted on the Committee session against proceeding with ACTA!
We are not going to allow to limit the freedom in the colonies (as some of the Americans treat the rest of the globe) while the Americans themselves are still free in this domain.
Let us fight for our freedom.
If the White House proceeds promoting ACTA, the KNP proposes to begin a trade boycott of the American goods.
Therefore we herein found the International Committee for Freedom of Operating with Information. The purpose of the ICFOI is to limit the protection of patents and the authors' rights to a sensible extent. To achieve this goal we will propagate the idea of boycotting the American goods, also to a sensible extent.
The details will be established and promoted in the world by volunteers. All organizations determined to help us are asked to subscribe  via e-mail:
[email protected]
and join to the ICFOI. If somebody wants to help organize actions against ACTA is asked to subscribe here:
[email protected] 
- putting as Re: the name of her/his country and town (in that order).
If somebody wants to support us promoting our materials, is kindly asked to send her/his address onto:
[email protected]
putting as Re number of addresses she/he can forward our news to.
A luta continua! We shall win because our cause is just!

Józefów, January 30th 2012


Janusz Korwin-Mikke

(Mr Korwin-Mikke is the most popular Polish blogger with 50 mln visits in five years.  )

 

-----------------------------------------------

Jeszcze informacja dla sympatyków z Katowic:

W czwartek, 2 lutego o godz. 17.00 przy ulicy Słowackiego 16/2 (I piętro) w Katowicach odbędzie się pierwsze w tym roku spotkanie Oddziału Katowickiego, na które zapraszam wszystkich członków i sympatyków. Cele spotkania:

- wybranie funkcyjnych oddziału

- ustalenie kierunku działań oddziału

- wyznaczenie celów na zbliżający się rok



Mimo mroźnych dni cieplutko wszystkich zaprasza -

Paweł Janowski

Prezes Regionu Śląsko-Dąbrowskiego KNP

Członek Rady Głównej KNP