W zeszłym miesiącu mediolańskie wydawnictwo Piemme opublikowało książkę pt. "Il volontario di Auschwitz". Są to raporty rotmistrza Witolda Pileckiego z niemieckiego obozu zagłady, poprzedzone wstępem Normana Daviesa. Włoski przekład spotkał się z wieloma bardzo pozytywnymi recenzjami w tamtejszych mediach. Komentatorzy podkreślają wyjątkowość historii bohaterskiego Polaka w skali europejskiej.

Michele Lupo wskazuje na chrześcijańskie inspiracje działań Pileckiego oraz żywioną przez niego nadzieję, iż alianci zbombardują Auschwitz i zapobiegną ludobójstwu. Niestety, okazało się, że były to tylko złudzenia. Cecilla Lulli pisze, że raporty Pileckiego wyróżniają się na tle pozostałej literatury obozowej, gdyż ich autor w odróżnieniu od innych więźniów znalazł się w Auschwitz dobrowolnie, by zebrać stamtąd dokumentację niemieckich zbrodni dla wolnego świata. Mimo trzech lat zniewolenia i upodlenia, jak podkreśla recenzentka, zachował godność, wolę przetrwania, a nawet chęć walki. Marina Jonna zauważa z kolei, że dzieje Witolda Pileckiego wiele mówią o dwóch straszliwych totalitaryzmach, które zagarnęły olbrzymią część naszego kontynentu: rotmistrz był bowiem więźniem narodowych socjalistów, ale śmierć poniósł z rąk komunistów.

Głos zabrał również włoski historyk Marco Patricelli, który w 2010 roku dostał nagrodę Premio Acqui Historia za biografię Witolda Pileckiego. Jak sam twierdzi, napisał swoją książkę, by zrehabilitować postać polskiego bohatera i oddać należną mu chwałę. Jego zdaniem, dobrze się stało, że teraz Włosi mogą sięgnąć bezpośrednio do raportów rotmistrza, będących bezcennym źródłem historycznym.

Włoscy komentatorzy podkreślają, że postawa Polaków podczas II wojny światowej jest olbrzymim kapitałem moralnym i dziwią się, że nie wykorzystujemy tego atutu dostatecznie w historycznej i wizerunkowej polityce naszego kraju.

 

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Polecamy wSklepiku.pl książkę:"Rotmistrz Witold Pilecki 1901-1948"autorstwa Wiesława Jana Wysockiego.